Pereza - Esta Noche - translation of the lyrics into German

Esta Noche - Perezatranslation in German




Esta Noche
Heute Nacht
Trabajo como un perro durante todo el diia
Ich arbeite den ganzen Tag wie ein Hund
Y siempre estoy en la ruina
Und bin immer pleite
No puedo mantener el dinero parado
Ich kann das Geld nicht festhalten
Porque nadie me puede parar
Weil mich niemand aufhalten kann
Cuando me empieza a picar todo el cuerpo...
Wenn es anfängt, mich am ganzen Körper zu jucken...
Y esta nOche, es una nOche para bailar
Und heute Nacht, ist eine Nacht zum Tanzen
Para beberse y hacer tonteriass
Zum Trinken und um Dummheiten zu machen
Es una nOche para acabar en comisaria
Es ist eine Nacht, um auf dem Polizeirevier zu landen
Tube una chica se fue con un tio forrado
Ich hatte ein Mädchen, sie ist mit einem reichen Kerl abgehauen
Me dolio mucho i aunque no lo he superado
Es tat mir sehr weh und obwohl ich es nicht überwunden habe
Se que me recuerda i que ahora esta aburrida
Ich weiß, dass sie sich an mich erinnert und dass sie sich jetzt langweilt
Y yo vestido para matar
Und ich bin todschick angezogen
I guiñandome un ojo en el espejo...
Und zwinkere mir im Spiegel zu...
Y esta nOche, es una nOche para bailar
Und heute Nacht, ist eine Nacht zum Tanzen
Para beberse y hacer tonteriass
Zum Trinken und um Dummheiten zu machen
Es una nOche para acabar con esa que mira
Es ist eine Nacht, um bei der zu landen, die da schaut
Malos tragos, decepciones
Schwere Zeiten, Enttäuschungen
Todo el mundo te habla a voces
Jeder schreit dich an
Voi perdiendo i necesito algo que coloquee
Ich bin am Verlieren und brauche etwas, das mich high macht
Esta nOchee tengo un problema con mis emociones
Heute Nacht habe ich ein Problem mit meinen Gefühlen
Cuando llegan toman todas las decisiones
Wenn sie kommen, treffen sie alle Entscheidungen
Mañana llamo al medico i que me de una cita
Morgen rufe ich den Arzt an, damit er mir einen Termin gibt
Porque oi ya no tengo vuelta atras
Denn heute gibt es für mich kein Zurück mehr
Oi an vuelto a cogerme de nuevoo
Heute haben sie mich wieder gepackt
I esta nOche, es una nOche para baiilar
Und heute Nacht, ist eine Nacht zum Tanzen
Para beberse i hacer tonterias
Zum Trinken und um Dummheiten zu machen
Es una nOche para acabar... de diia
Es ist eine Nacht, um... am Tag zu enden
I esta nOche, es una nOche para baiilar
Und heute Nacht, ist eine Nacht zum Tanzen
Es una nOche para gozar
Es ist eine Nacht zum Genießen
Es una nOche para acabar con esa que mira
Es ist eine Nacht, um bei der zu landen, die da schaut





Writer(s): Pozo Prats Ruben Joaquin


Attention! Feel free to leave feedback.