Pereza - Házmelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pereza - Házmelo




Házmelo
Fais-le moi
Pero qué bien te veo desde que ya no estás conmigo
Mais comme tu es belle depuis que tu n'es plus avec moi
Yo sólo puedo superarlo cuando estoy bebido
Je ne peux la surmonter que quand je suis ivre
Por favor sigue hablando conmigo yo deseaba este momento
S'il te plaît, continue à me parler, j'ai toujours voulu ce moment
Dejadnos en paz sabemos lo que estamos haciendo
Laissez-nous tranquilles, nous savons ce que nous faisons
Sabes que te quiero con locura
Tu sais que je t'aime follement
Pero te da igual como siempre tan segura
Mais tu t'en fiches, comme toujours, si sûre de toi
Hazme un poquito de caso ha házmelo
Fais-moi un peu attention, fais-le moi
Házmelo, házmelo, házmelo, házmelo
Fais-le moi, fais-le moi, fais-le moi, fais-le moi
Hazme un poquito de caso ha házmelo
Fais-moi un peu attention, fais-le moi
Nada más solo me echo un traguillo
Rien de plus, je prends juste une gorgée
Cuando te veo en cualquier coche
Quand je te vois dans n'importe quelle voiture
Sentada detrás haciendo que se empañe la noche
Assise à l'arrière, faisant buer la nuit
Pero qué bien te veo desde que ya no estás conmigo
Mais comme tu es belle depuis que tu n'es plus avec moi
Yo sólo puedo superarlo cuando estoy bebido
Je ne peux la surmonter que quand je suis ivre
Sabes que te quiero con locura
Tu sais que je t'aime follement
Pero te da igual como siempre tan segura
Mais tu t'en fiches, comme toujours, si sûre de toi
Hazme un poquito de caso ha házmelo
Fais-moi un peu attention, fais-le moi
Házmelo, házmelo, házmelo, házmelo
Fais-le moi, fais-le moi, fais-le moi, fais-le moi
Hazme un poquito de caso ha házmelo
Fais-moi un peu attention, fais-le moi
Pero qué bien te veo desde que ya no estás conmigo
Mais comme tu es belle depuis que tu n'es plus avec moi
Sólo puedo superarlo cuando estoy dormido
Je ne peux la surmonter que quand je dors
Con otra!
Avec une autre !
Házmelo, házmelo, házmelo, házmelo
Fais-le moi, fais-le moi, fais-le moi, fais-le moi
Hazme un poquito de caso ha házmelo
Fais-moi un peu attention, fais-le moi





Writer(s): Ruben Pozo Prats, Jose Miguel Conejo Torres


Attention! Feel free to leave feedback.