Pereza - La Chica de Tirso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pereza - La Chica de Tirso




La Chica de Tirso
La Chica de Tirso
Vuelan palabras lentas, vuelan, como un huracán
Les mots volent lentement, ils volent, comme un ouragan
Hacen manitas bajo la ciudad
Ils se tiennent la main sous la ville
Sigue soplando cerca ya descansarás
Continue à souffler près de toi, tu vas te reposer
Voy tirandito, necesito gas
Je tire, j'ai besoin de gaz
Bajo a todos los sitios a romper
Je descends dans tous les endroits pour casser
Nunca te he pedido más
Je ne t'ai jamais demandé plus
Que cuando te enganches con aquel
Que quand tu t'accroches à celui-là
Me guardes un sorbito
Tu me gardes une gorgée
Dicen las malas lenguas
Les mauvaises langues disent
Hablas sola y comes mal
Tu parles toute seule et tu manges mal
Todos echan monedas
Tout le monde lance des pièces de monnaie
Pero nadie se la lleva
Mais personne ne l'emmène
Y la seda se convierte en papel de fumar
Et la soie se transforme en papier à rouler
Porque se vuela y nada más
Parce qu'elle s'envole et rien de plus
Bajo a todos los sitios a romper
Je descends dans tous les endroits pour casser
Nunca te he pedido más
Je ne t'ai jamais demandé plus
Que cuando te enganches con aquel
Que quand tu t'accroches à celui-là
Me guardes un sorbito
Tu me gardes une gorgée
Días largos, besos guarros
Longues journées, baisers cochons
Que se funden sin control
Qui fondent sans contrôle
Aeropuertos, vicios sin control
Aéroports, vices sans contrôle
Son los restos del naufragio
Ce sont les restes du naufrage
Bajo a todos los sitios a romper
Je descends dans tous les endroits pour casser
Nunca te he pedido más
Je ne t'ai jamais demandé plus
Que cuando te enganches con aquel
Que quand tu t'accroches à celui-là
Me guardes un sorbito
Tu me gardes une gorgée
Bajo a todos los a romper
Je descends dans tous les endroits pour casser
Nunca te he pedido mas
Je ne t'ai jamais demandé plus
Que cuando te enganches con aquel
Que quand tu t'accroches à celui-là
Me guardes un sorbito
Tu me gardes une gorgée
Me guardes un sorbito
Tu me gardes une gorgée





Writer(s): Conejo Torres Jose Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.