Lyrics and translation Pereza - Llévame al Baile

Llévame al Baile

Voy buscándome la vida, buscándote en mis planes
Cogiendo altura, dejando señales
Y puedo bajar el telón, pero no me sale
O llamar a algún matón que te lleve de calle

Ojos que no ven más allá, llévame al baile
Que nos vean caminar por el alambre
Dime qué te cuesta decirme: "vale"

Voy volviendo a la vida, soltando lastre
Viviendo al día, trabajando encaje
Y sí, puedo aguantar el tirón, soy insuperable
O escribir una canción, a ver qué sale

Ojos cansados de mirar tras los cristales
No queda noche para más que un último baile
Si aún dices: "venga", yo digo: "vale"

Uh, llévame al baile
Uh, llévame al baile

Puedo bajar el telón (uh, llévame al baile)
O llamar a algún matón (uh, llévame al baile)
O escribir una canción (uh, llévame al baile)
No queda noche para más (uh, llévame al baile)

(Uh, llévame al baile)
(Uh, llévame al baile)

Забери меня на танец

Я ищу свой путь, ищу тебя в своих планах
Набираю высоту, оставляя знаки
И я могу опустить занавес, но не могу
Или нанять какого-нибудь громилу, чтобы он увёл тебя с улицы

Глаза, не видящие дальше, отведи меня на танец
Чтобы все видели, как мы идём по канату
Скажи мне, чего тебе стоит сказать: "хорошо"

Я возвращаюсь к жизни, сбрасывая балласт
Живу одним днем, работаю с кружевом
И да, я могу выдержать рывок, я непобедим
Или написать песню, посмотрим, что получится

Глаза, усталые от взгляда сквозь стекла
Не осталось ночи ни на что, кроме последнего танца
Если ты всё ещё скажешь: "давай", я скажу: "хорошо"

Эх, отведи меня на танец
Эх, отведи меня на танец

Я могу опустить занавес (эх, отведи меня на танец)
Или нанять какого-нибудь громилу (эх, отведи меня на танец)
Или написать песню (эх, отведи меня на танец)
Не осталось ночи ни на что большее (эх, отведи меня на танец)

(Эх, отведи меня на танец)
(Эх, отведи меня на танец)