Lyrics and translation Pereza - Maria de los Dolores
Sé
que
estabas
deseando
que
te
hiciera
una
canción
Je
sais
que
tu
voulais
que
je
te
fasse
une
chanson
Pero
lo
nuestro
es
un
secreto
incluso
ahora,
que
acabó.
Mais
notre
secret
est
enterré,
même
maintenant
que
tout
est
fini.
Está
prohibido
decir
tu
nombre
Il
est
interdit
de
prononcer
ton
nom
Pero
yo
he
nacido
para
saltarme
la
ley
Mais
je
suis
né
pour
enfreindre
la
loi
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Espero
que
no
te
importe
J'espère
que
ça
ne
te
dérange
pas
He
andado
desquiciado
desde
que
dijiste
Je
suis
devenu
fou
depuis
que
tu
as
dit
Adiós
cuidate
Au
revoir,
prends
soin
de
toi
Todo
me
olía
a
fracaso
y
esta
tarde
me
empapé
en
Channel
Tout
sentait
l'échec,
et
cet
après-midi
je
me
suis
baigné
dans
du
Chanel
Y
ahora
me
siento
el
rey
del
mambo
Et
maintenant
je
me
sens
comme
le
roi
du
mambo
Por
eso
vuelvo
a
pitarte
al
4ºB
C'est
pourquoi
je
te
fais
signe
à
nouveau
au
4eB
Soy
yo,
que
me
he
dejado
algo
C'est
moi,
j'ai
oublié
quelque
chose
Ma-Ma-María
de
los
dolores
Ma-Ma-Marie
des
Douleurs
De
mi
corazón
De
mon
cœur
Concedeme
una
noche
más
Accorde-moi
une
nuit
de
plus
Sé
que
estabas
deseando
que
te
hiciera
una
canción
Je
sais
que
tu
voulais
que
je
te
fasse
une
chanson
Y
que
se
entere
todo
el
mundo
por
quien
late
mi
corazón
Et
que
tout
le
monde
sache
pour
qui
bat
mon
cœur
Esque
suspiro
y
sale
su
nombre
Je
soupire
et
ton
nom
sort
Lo
cierto
es
que
estoy
loco
por
verte
otra
vez
La
vérité
est
que
je
suis
fou
de
te
revoir
Y
no,
no
sabes
hasta
dónde...
Et
tu
ne
sais
pas
jusqu'où...
Ma-Ma-María
de
los
dolores
Ma-Ma-Marie
des
Douleurs
De
mi
corazón
De
mon
cœur
Concedeme
una
noche
más
Accorde-moi
une
nuit
de
plus
Ma-Ma-María
de
los
dolores
Ma-Ma-Marie
des
Douleurs
De
mi
corazón
De
mon
cœur
Concedeme
una
noche
más
Accorde-moi
une
nuit
de
plus
Ma-Ma-María
de
los
dolores
Ma-Ma-Marie
des
Douleurs
De
mi
corazón
De
mon
cœur
Concedeme
una
noche
más
Accorde-moi
une
nuit
de
plus
Concedeme
una
noche
más
Accorde-moi
une
nuit
de
plus
Concedeme
una
noche
más
Accorde-moi
une
nuit
de
plus
(Todos
los
días)
(Tous
les
jours)
Rate the translation
1
Amelie
2 Musica Ligera
3 4 y 26
4 Pirata
5 No Queremos Ser Como los Demas
6 Rum Rum
7 El Bar de la Esquina
8 En una Noche Cualquiera
9 Astronauta
10 Superviviente
11 Esta Noche
12 No Se Quiere Suicidar
13 Mis Planes
14 Aguardiente
15 Maria de los Dolores
16 Como un Huracán
17 Rock N Roll Star
18 El Caso de la Rubia Platino
19 Lady Madrid
20 Salir
21 Violento Amor
22 Margot (Con la Colaboración de Ivan Ferreiro)
23 Horoscopo
24 Pienso en Aquella Tarde
25 Si Quieres Bailamos
26 La Noria
27 Algo para Cantar
28 Princesas
29 Superjunkeis
30 Madrid
31 Animales
32 Lo Que Tengo Yo Adentro
33 Todo
34 Como Lo Tienes Tu
35 Aproximación
36 Frágiles (Con La Colaboración de Xoel Lopez)
37 Estrella Polar (Con La Colaboración de Juan Aguirre)
38 Por Mi Tripa
39 Beatles
40 Super Hermanas
2 Musica Ligera
3 4 y 26
4 Pirata
5 No Queremos Ser Como los Demas
6 Rum Rum
7 El Bar de la Esquina
8 En una Noche Cualquiera
9 Astronauta
10 Superviviente
11 Esta Noche
12 No Se Quiere Suicidar
13 Mis Planes
14 Aguardiente
15 Maria de los Dolores
16 Como un Huracán
17 Rock N Roll Star
18 El Caso de la Rubia Platino
19 Lady Madrid
20 Salir
21 Violento Amor
22 Margot (Con la Colaboración de Ivan Ferreiro)
23 Horoscopo
24 Pienso en Aquella Tarde
25 Si Quieres Bailamos
26 La Noria
27 Algo para Cantar
28 Princesas
29 Superjunkeis
30 Madrid
31 Animales
32 Lo Que Tengo Yo Adentro
33 Todo
34 Como Lo Tienes Tu
35 Aproximación
36 Frágiles (Con La Colaboración de Xoel Lopez)
37 Estrella Polar (Con La Colaboración de Juan Aguirre)
38 Por Mi Tripa
39 Beatles
40 Super Hermanas
Attention! Feel free to leave feedback.