Pereza - Musica Ligera - translation of the lyrics into French
Pereza Musica Ligera

Pereza - Musica Ligera

Lyrics and translation Pereza - Musica Ligera




Musica Ligera
Musique légère
Música ligera
Musique légère
Porque sí
Parce que oui
Música ligera
Musique légère
Porque sí
Parce que oui
Porque nos da por ahí
Parce que ça nous prend comme ça
Música ligera
Musique légère
Porque sí
Parce que oui
Porque nos da por ahí
Parce que ça nous prend comme ça
Llegas, rodeas, te vas o te quedas
Tu arrives, tu entoures, tu pars ou tu restes
Construyes destruyes
Tu construis, tu détruis
Palabras y esperas
Des mots et des attentes
Y a veces lo notas
Et parfois tu le remarques
No merece la pena
Ça ne vaut pas la peine
Cuando siempre acaban
Quand tout finit toujours
Tus restos bajo tierra
Tes restes sous terre
Así que
Alors
Música ligera
Musique légère
Porque sí
Parce que oui
Porque nos da por ahí
Parce que ça nous prend comme ça
Música ligera
Musique légère
Porque sí
Parce que oui
Porque nos da por ahí
Parce que ça nous prend comme ça
Y hoy, otra vez
Et aujourd'hui, encore une fois
Cuando siento que todo va bien
Quand je sens que tout va bien
Tus prejuicios me dejan de pena
Tes préjugés me font de la peine
Pero hoy no quiero
Mais aujourd'hui, je ne veux pas
Pensarlo más de la cuenta
Y penser plus que nécessaire
Y es que a veces lo notas
Et parfois tu le remarques
No merece la pena
Ça ne vaut pas la peine
Cuando siempre acaban
Quand tout finit toujours
Tus huesos bajo tierra
Tes os sous terre
Así que
Alors
Música ligera
Musique légère
Porque sí
Parce que oui
Porque nos da por ahí
Parce que ça nous prend comme ça
Música ligera
Musique légère
Porque sí
Parce que oui
Porque nos da por ahí
Parce que ça nous prend comme ça
Menos mal que te he conocido
Heureusement que je t'ai rencontrée
Menos mal que empieza una fiesta
Heureusement qu'une fête commence
Menos mal que te he conocido
Heureusement que je t'ai rencontrée
Menos mal no lo di
Heureusement que je ne l'ai pas fait
Todo por perdido
Tout pour perdu
Así que...
Alors...
Música ligera
Musique légère
Porque sí
Parce que oui
Porque nos da por ahí
Parce que ça nous prend comme ça
Música ligera
Musique légère
Porque sí
Parce que oui
Porque nos da por ahí
Parce que ça nous prend comme ça
Música ligera
Musique légère
Porque sí
Parce que oui
Porque nos da por ahí
Parce que ça nous prend comme ça
(Música ligera)
(Musique légère)
(Porque sí)
(Parce que oui)
(Porque nos da por ahí)
(Parce que ça nous prend comme ça)




Writer(s): Pozo Prats Ruben Joaquin, Conejo Torres Jose Miguel, Villamor Perea Ignacio
Pereza - Pereza
Album
Pereza
date of release
12-03-2001

1 Horoscopo
2 Pompa de Jabón
3 El Globo
4 Tu Que Tal
5 Pereza
6 Musica Ligera
7 Perdona Mona
8 Una China en Mi Zapato
9 Serás Aun la Misma
10 Todo Saldra Bien
Attention! Feel free to leave feedback.