Pereza - No Se Quiere Suicidar - translation of the lyrics into German

No Se Quiere Suicidar - Perezatranslation in German




No Se Quiere Suicidar
Er will sich nicht umbringen
Jefe de una multinacional
Chef eines multinationalen Konzerns
Hace dias k se queja
Seit Tagen beschwert er sich
De mal gastar en sucia publicidad el dinero k maneja
Dass er das Geld, das er verwaltet, für schmutzige Werbung verschwendet
Le gustaria ser un animal
Er wäre gerne ein Tier
Quisiera ser una oveja
Er möchte ein Schaf sein
Y rodearse de hierva y fumar asta hacerse vieja
Und sich mit Gras umgeben und rauchen, bis er alt wird
Quemar un dia su despacho y vomitar sobre los lanzamientos de esta navidad
Eines Tages sein Büro niederbrennen und auf die Neuerscheinungen dieses Weihnachtsfests kotzen
Utilizar el coxe de la empresa para tirarse a la recepcionista que kiere conquistar
Den Firmenwagen benutzen, um die Empfangsdame flachzulegen, die er erobern will
No se quiere suicidar
Er will sich nicht umbringen
No quiere trabajar
Er will nicht arbeiten
Ahora kiere nadar en otro mar
Jetzt will er in einem anderen Meer schwimmen
Con peces k no crecen
Mit Fischen, die nicht wachsen
K enloquecen k no sepan donde stan
Die verrückt werden, die nicht wissen, wo sie sind
Los numeros no salen y al final hay k fichar a una nena
Die Zahlen stimmen nicht und am Ende muss man ein Mädchen unter Vertrag nehmen
K cante, baile, salte pero lo mas important es k esta buena
Die singt, tanzt, springt, aber das Wichtigste ist, dass sie gut aussieht
Cuando no tiene una reunion tiene una charla y si no una cena
Wenn er keine Besprechung hat, hat er ein Gespräch und wenn nicht, ein Abendessen
Su vida siempre fue algo mas k esta ridicula y triste berbena
Sein Leben war immer mehr als dieses lächerliche und traurige Fest
Quiere...
Er will...
Quemar un dia su despacho y vomitar sobre los lanzamientos de esta navidad
Eines Tages sein Büro niederbrennen und auf die Neuerscheinungen dieses Weihnachtsfests kotzen
Utilizar el coxe de la empresa para tirarse a la recepcionista que kiere conquistar
Den Firmenwagen benutzen, um die Empfangsdame flachzulegen, die er erobern will
No se quiere suicidar
Er will sich nicht umbringen
No quiere trabajar
Er will nicht arbeiten
Ahora kiere nadar en otro mar
Jetzt will er in einem anderen Meer schwimmen
Con peces k no crecen
Mit Fischen, die nicht wachsen
K enloquecen k no sepan donde stan
Die verrückt werden, die nicht wissen, wo sie sind
No se quiere suicidar
Er will sich nicht umbringen
No quiere trabajar
Er will nicht arbeiten
Ahora kiere nadar en otro mar
Jetzt will er in einem anderen Meer schwimmen
Con peces k no crecen
Mit Fischen, die nicht wachsen
K enloquecen k no saben engañar
Die verrückt werden, die nicht zu betrügen wissen
Quemar un dia su despacho y vomira sobre los lanzamientos de esta navidad
Eines Tages sein Büro niederbrennen und auf die Neuerscheinungen dieses Weihnachtsfests kotzen
Utilizar el jaguar de la empresa para tirarse a la recepcionista k quiere conquistar
Den Jaguar der Firma benutzen, um die Empfangsdame flachzulegen, die er erobern will
No se quiere suicidar
Er will sich nicht umbringen
No quiere trabajar
Er will nicht arbeiten
Ahora kiere nadar en otro mar
Jetzt will er in einem anderen Meer schwimmen
Con peces k no crecen
Mit Fischen, die nicht wachsen
K enloquecen k no sepan donde stan
Die verrückt werden, die nicht wissen, wo sie sind
No se quiere suicidar
Er will sich nicht umbringen
No quiere trabajar
Er will nicht arbeiten
Ahora kiere nadar en otro mar
Jetzt will er in einem anderen Meer schwimmen
Con peces k no crecen
Mit Fischen, die nicht wachsen
K enloquecen k no saben engañar
Die verrückt werden, die nicht zu betrügen wissen
No se quiere suicidar
Er will sich nicht umbringen
No quiere trabajar
Er will nicht arbeiten
Ahora kiere nadar en otro mar
Jetzt will er in einem anderen Meer schwimmen
Con peces k no crecen
Mit Fischen, die nicht wachsen
K enloquecen k no saben escapar
Die verrückt werden, die nicht zu entkommen wissen





Writer(s): Conejo Torres Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.