Pirata - Pereza translation in German

Pirata

Soy a quien tú necesitas
Soy la razón de tu vida

Pero cuando zarpa el barco
Se me pone el alma pirata
Me crecen cuernos y rabo
En vez de un par de alas blancas

Y no puede entenderlo nadie
Se me queda pequeño el cielo
No conozco ni a mi padre
Y son mentira todos mis huesos

So-so-soy un tipo responsable
Voy bajando por la calle

Pero cuando zarpa el barco
Se me pone el alma pirata
Me crecen cuernos y rabo
En vez de un par de alas blancas

Y no puede entenderlo nadie
Se me queda pequeño el cielo
No conozco ni a mi padre
Y son mentira todos mis versos

Pero cuando zarpa el barco
Se me pone el alma pirata
Me crecen cuernos y rabo
En vez de un par de alas blancas

Y no puede entenderlo nadie
Se me queda pequeño el cielo
No conozco ni a mi padre
Y son mentira todos mis besos

Y se me queda pequeño el cielo
Echo por tierra mis amistades
Me bebo, de un trago, el miedo
Y estropeo todos mis planes
Y a empezar
Y a empezar otra vez de cero

Pirat

Ich bin der, den du brauchst
Ich bin der Grund deines Lebens

Aber wenn das Schiff die Segel setzt
Wird meine Seele zur Piratenseele
Mir wachsen Hörner und ein Schwanz
Anstelle von ein paar weißen Flügeln

Und niemand kann es verstehen
Der Himmel wird mir zu klein
Ich erkenne nicht mal meinen Vater
Und mein ganzes Sein ist eine Lüge

I-i-ich bin ein verantwortungsbewusster Typ
Ich gehe die Straße hinunter

Aber wenn das Schiff die Segel setzt
Wird meine Seele zur Piratenseele
Mir wachsen Hörner und ein Schwanz
Anstelle von ein paar weißen Flügeln

Und niemand kann es verstehen
Der Himmel wird mir zu klein
Ich erkenne nicht mal meinen Vater
Und alle meine Verse sind Lüge

Aber wenn das Schiff die Segel setzt
Wird meine Seele zur Piratenseele
Mir wachsen Hörner und ein Schwanz
Anstelle von ein paar weißen Flügeln

Und niemand kann es verstehen
Der Himmel wird mir zu klein
Ich erkenne nicht mal meinen Vater
Und alle meine Küsse sind Lüge

Und der Himmel wird mir zu klein
Ich werfe meine Freundschaften über Bord
Ich trinke die Angst in einem Zug aus
Und ich ruiniere all meine Pläne
Und von vorne anfangen
Und wieder ganz von vorne anfangen