Pereza - Que Parezca un Accidente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pereza - Que Parezca un Accidente




Que Parezca un Accidente
Пусть это выглядит как несчастный случай
Confía en a partir de las 6
Доверься мне после шести
Hay fuera no hay nada que rascar
Снаружи ловить уже нечего
Solo partículas de emociones detrás
Только частицы эмоций позади
De drogas cortadas
Разбавленных наркотиков
La ventana siempre fue una solución real
Окно всегда было реальным решением
Para lanzarme y esquivar
Чтобы выпрыгнуть и увернуться
Tus pecas de panecillo integral
От твоих веснушек цвета цельнозерновой булочки
Sus malas pasadas
От их злых шуток
Pero igual no es suficiente
Но всё равно этого недостаточно
Y no vas a contarme lo que hay
И ты не собираешься рассказывать мне, что происходит
Voy a volcar lo que queda
Я собираюсь выложить всё, что осталось
Es lo que haría Fran
Это то, что сделал бы Фран
Será porque no sale de
Наверное, потому что это не выходит у меня из головы
Será mi plan perfecto para ti
Это мой идеальный план для тебя
Que parezca un accidente
Пусть это выглядит как несчастный случай
Y no un crimen pasional
А не как преступление на почве страсти
Bebía whisky, baila sweet james
Пил виски, танцевал sweet james
Tenía ganado la mitad
Половина дела была сделана
Dos hadas se colocaron detrás
Две феи встали позади
De nuestras miradas
Наших взглядов
Maldita flor de ciudad, corazón letal
Проклятый городской цветок, смертельное сердце
Es tarde para lamentar
Слишком поздно сожалеть
Las veces que me llamabas Adán
О тех временах, когда ты называла меня Адамом
En una semana
Всю неделю
Pero igual no es suficiente
Но всё равно этого недостаточно
Y no vas a contarme lo que hay
И ты не собираешься рассказывать мне, что происходит
Voy a volcar lo que queda
Я собираюсь выложить всё, что осталось
Es lo que haría Fran
Это то, что сделал бы Фран
Será porque no sale de
Наверное, потому что это не выходит у меня из головы
Será mi plan perfecto para ti
Это мой идеальный план для тебя
Que parezca un accidente
Пусть это выглядит как несчастный случай
Y no un crimen pasional
А не как преступление на почве страсти
Sera porque no sale de mi
Наверное, потому что это не выходит у меня из головы
Sera mi plan perfecto para ti
Это мой идеальный план для тебя
Que parezca un accidente
Пусть это выглядит как несчастный случай
Y no un crimen pasional
А не как преступление на почве страсти
Sera porque no sale de mi
Наверное, потому что это не выходит у меня из головы
Sera mi plan perfecto para ti
Это мой идеальный план для тебя
Que parezca un accidente
Пусть это выглядит как несчастный случай
Y no un crimen pasional
А не как преступление на почве страсти





Writer(s): Conejo Torres Jose Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.