Lyrics and translation Pereza - Serás Aun la Misma

Serás Aun la Misma

Mientras todos comen sus pastillas
Mientras juran de amor y al tiempo olvidan
Mientras da vueltas el reloj
Y coge fuerza esta canción
Serás aún la misma

Mientras voy del ingenio a la tontería
Mientras te llama ese chico porque yo no estoy
Mientras dudas si deberías
Mientras vuelan los buitres alrededor
Serás aún la misma

Mientras tu padre te llama bala perdida
Mientras no tengo dinero ni garantías
Mientras espera tu mamá
Que aproveches tu vida
Serás aun la misma

Mientras voy de tajo en tajo
Mientras me busco la vida
Y todo huele a fracaso
Y el mundo no escucha mi voz
Mientras salen las melodías
Mientras todos me dicen que no, que no
Serás una la misma

Mientras lo único que pasa es que no pasa nada
Cuando se acaban las palabras
Cuando todo esto se termina
Serás aun la misma

Ты Будешь Всё Та Же

Пока все глотают таблетки,
Пока клянутся в любви и тут же забывают,
Пока крутится часовая стрелка,
И набирает силу эта песня,
Ты будешь всё та же.

Пока я мечусь от гениальности к глупости,
Пока тебе звонит тот парень, потому что меня нет рядом,
Пока ты сомневаешься, стоит ли,
Пока стервятники кружат вокруг,
Ты будешь всё та же.

Пока твой отец называет тебя пропащей,
Пока у меня нет ни денег, ни гарантий,
Пока твоя мама ждет,
Что ты воспользуешься шансом, данной тебе жизнью,
Ты будешь всё та же.

Пока я перебиваюсь случайными заработками,
Пока я пытаюсь выжить,
И всё пахнет провалом,
И мир не слышит мой голос,
Пока рождаются мелодии,
Пока все говорят мне «нет», «нет»,
Ты будешь всё та же.

Пока единственное, что происходит, — это ничего не происходит,
Когда заканчиваются слова,
Когда всё это кончается,
Ты будешь всё та же.