Perezi - Sentimientos): - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perezi - Sentimientos):




Sentimientos):
Sentiments):
Si todos supieran lo que yo siento por ti
Si tous savaient ce que je ressens pour toi
Solo si se enteran que por ti un día yo sufrí
Si seulement ils savaient que j'ai souffert pour toi un jour
Cora' roto
Cœur brisé
Mis sentimientos tengo roto
Mes sentiments sont brisés
Antes me buscabas y yo miraba raro
Avant tu me cherchais et je regardais bizarre
Ahora ruego pa' que vuelvas a mi lado
Maintenant je supplie pour que tu reviennes à mes côtés
Se que no podrá ser así
Je sais que ce ne sera pas comme ça
Veo tus historias con otro eres felíz
Je vois tes histoires avec un autre, tu es heureux
Creo que ya no puedo escapar
Je crois que je ne peux plus échapper
De los sentimientos que yo guardo justo acá
Aux sentiments que je garde juste ici
Siento que me va aturdir con esa mirar
Je sens que ton regard va me rendre fou
Shawty ya no mire, yo no aguanto más
Shawty ne regarde plus, je n'en peux plus
(Eres especial como ni otra)
(Tu es spéciale comme aucune autre)
(Veo tu carita y el cora' me explota)
(Je vois ton visage et mon cœur explose)
(Y es que me enseñaste a ser mejor)
(Et tu m'as appris à être meilleur)
(Con esta canción vengo a pedirte perdón)
(Avec cette chanson, je viens te demander pardon)
Porque eres especial como ni una otra
Parce que tu es spéciale comme aucune autre
Veo tu carita y el cora' me explota
Je vois ton visage et mon cœur explose
Y es que me enseñaste a ser mejor
Et tu m'as appris à être meilleur
Con esta canción vengo a pedirte perdón
Avec cette chanson, je viens te demander pardon
(Si todos supieran lo que yo siento por ti)
(Si tous savaient ce que je ressens pour toi)
(Solo si se enteran que por ti un día yo sufrí)
(Si seulement ils savaient que j'ai souffert pour toi un jour)
(Cora' roto)
(Cœur brisé)
(Mis sentimientos tengo roto)
(Mes sentiments sont brisés)





Writer(s): Benjamín Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.