Perfect Stranger - Remember the Ride - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perfect Stranger - Remember the Ride




Remember the Ride
Запомни эту скачку
He spent his days with horses
Он проводил свои дни с лошадьми,
And his nights with Rosalee
А ночи с Розали.
He spent his pay on whiskey
Он тратил свой заработок на виски,
That was made in Tennessee
Который делали в Теннесси.
As I was growing up
Пока я рос,
He spent a lot of time with me
Он проводил много времени со мной.
When I'd ask him about women
Когда я спрашивал его о женщинах,
He'd just grin
Он просто усмехался.
He said, "Son I know horses
Он говорил: "Сынок, я разбираюсь в лошадях,
Like the back of my hand"
Как свои пять пальцев".
He said, "Some were born to run
Он говорил: "Одни рождены, чтобы бежать,
Some will stomp, you just for fun
Другие будут лягаться, просто для удовольствия,
And some have got the devil
А в глазах некоторых дьявол.
In their eyes"
Сидит."
"There's some that you can trust
"Некоторым можно доверять,
Some will leave you in the dust
Другие оставят тебя в пыли,
And the wild ones will shake you up inside
А дикие потрясут тебя до глубины души,
But you'll always remember the ride"
Но ты всегда будешь помнить эту скачку".
Like him I rode some horses
Как и он, я ездил на лошадях,
Some were fast and some were slow
Некоторые были быстрыми, а некоторые медленными.
I've known my share of women
Я знал немало женщин,
I've seen 'em come, I've seen 'em go
Видел, как они приходят и уходят.
The horses I could handle but the womens got me thrown
С лошадьми я справлялся, но женщины меня сбросили.
Now I smile when I remember that old man
Теперь я улыбаюсь, когда вспоминаю того старика,
Because he knew more than horses
Потому что он знал не только лошадей
Like the back of his hand
Как свои пять пальцев.
He said, "Some were born to run
Он говорил: "Одни рождены, чтобы бежать,
Some will stomp you just for fun
Другие будут лягаться, просто для удовольствия,
And some have got the devil
А в глазах некоторых дьявол.
In their eyes"
Сидит."
"There's some that you can trust
"Некоторым можно доверять,
Some will leave you in the dust
Другие оставят тебя в пыли,
And the wild ones will shake you up inside
А дикие потрясут тебя до глубины души,
But you'll always remember the ride"
Но ты всегда будешь помнить эту скачку".
He said, "Some were born to run
Он говорил: "Одни рождены, чтобы бежать,
Some will stomp you just for fun
Другие будут лягаться, просто для удовольствия,
And some have got the devil
А в глазах некоторых дьявол.
In their eyes"
Сидит."
"There's some that you can trust
"Некоторым можно доверять,
Some will leave you in the dust
Другие оставят тебя в пыли,
And the wild ones will shake you up inside
А дикие потрясут тебя до глубины души,
But you'll always remember the ride
Но ты всегда будешь помнить эту скачку,
Yeah, you'll always remember the ride"
Да, ты всегда будешь помнить эту скачку".





Writer(s): Kim Williams


Attention! Feel free to leave feedback.