Lyrics and translation Perfect - Ale Wkoło Jest Wesoło I(Live)

Ale Wkoło Jest Wesoło I(Live)

Komu auto, komu chatę
Komu awansować tatę
Komu nie podawać ręki
Komu słowa do piosenki

Ooo
Ale wkoło jest wesoło, ooo
Człowiek pracy, małpa w zoo, ooo
Puste pole za stodołą
Chłop zaprawia, ale jazz, ooo
Jak naprawdę jest, nikt nie wie, ooo
Kornik ryje dziurę w drzewie, ooo
Elektronik w radiu grzebie
A chłop pije, ale jazz

Z kim nie wolno pić, z kim gadać
Co we środy można jadać
O kim milczeć, o kim pisać
Kogo skarcić za Hołdysa

Ooo
Ale wkoło jest wesoło, ooo
Człowiek pracy, małpa w zoo, ooo
Puste pole za stodołą
Chłop zaprawia, ale jazz, ooo
Jak naprawdę jest, nikt nie wie, ooo
Kornik ryje dziurę w drzewie, ooo
Elektronik w radiu grzebie
A chłop pije, ale jazz

Kto jest winien, kto nie winien
Kto na serce paść powinien
Kto za utwór zaś niniejszy
Zespół nasz uczyni mniejszym

Ooo
Ale wkoło jest wesoło, ooo
Człowiek pracy, małpa w zoo, ooo
Puste pole za stodołą
Chłop zaprawia, ale jazz, ooo
Jak naprawdę jest, nikt nie wie, ooo
Kornik ryje dziurę w drzewie, ooo
Elektronik w radiu grzebie
A chłop pije, ale jazz

Tout autour, c'est joyeux (Live)

Qui a la voiture, qui a la maison
Qui doit faire avancer son père
À qui ne pas serrer la main
Qui a les mots pour la chanson

Ooo
Mais tout autour, c'est joyeux, ooo
L'homme du travail, le singe au zoo, ooo
Le champ vide derrière la grange
Le paysan travaille, mais du jazz, ooo
Comme c'est vraiment, personne ne sait, ooo
Le scolyte creuse un trou dans l'arbre, ooo
L'électronicien fouille dans la radio
Et le paysan boit, mais du jazz

Avec qui il ne faut pas boire, avec qui il faut parler
Que peut-on manger le mercredi
Sur qui il faut se taire, sur qui il faut écrire
Qui réprimander pour Hołdys

Ooo
Mais tout autour, c'est joyeux, ooo
L'homme du travail, le singe au zoo, ooo
Le champ vide derrière la grange
Le paysan travaille, mais du jazz, ooo
Comme c'est vraiment, personne ne sait, ooo
Le scolyte creuse un trou dans l'arbre, ooo
L'électronicien fouille dans la radio
Et le paysan boit, mais du jazz

Qui est coupable, qui n'est pas coupable
Qui devrait tomber sur le cœur
Qui pour la chanson actuelle
Notre groupe rendra plus petit

Ooo
Mais tout autour, c'est joyeux, ooo
L'homme du travail, le singe au zoo, ooo
Le champ vide derrière la grange
Le paysan travaille, mais du jazz, ooo
Comme c'est vraiment, personne ne sait, ooo
Le scolyte creuse un trou dans l'arbre, ooo
L'électronicien fouille dans la radio
Et le paysan boit, mais du jazz