Lyrics and translation Perfect - Bażancie Życie

Bażancie Życie

Chciałbym mieć frajerski czek
I w hotelu mieszkać tak jak jaki Szwed
Kredyt masz, to jesteś gość
I śniadanie w łóżku dadzą pod sam nos

Palcem raz zastukaj w stół
I pikolak z piwem leci zgięty w pół
Ach chciałbym ja tak umieć żyć
Co noc z inną małolatą w dyskotece pić

Chciałbym mieć naftowy szyb
Żyć jak Arab w Polsce i nie robić nic
Służewiec raz, tip-top dwa
Tam nie przegra nigdy ten kto forsę ma

Potem spać, późno wstać
I na trzeciej zmianie whisky w siebie lać
Ach czemu więc nie mogę ja
Mieć koszule nowe, zawsze, zamiast stare prać

Chciałbym mieć frajerski czek
I w hotelu mieszkać tak jak jaki Szwed
Kredyt masz, to jesteś gość
I śniadanie w łóżku dadzą pod sam nos

Palcem raz zastukaj w stół
I pikolak z piwem leci zgięty w pół
Ach chciałbym ja tak umieć żyć
Co noc z inną małolatą w dyskotece pić

Une vie de paon

J'aimerais avoir un chèque de crétin
Et vivre dans un hôtel comme un Suédois
Si tu as un crédit, tu es un invité
Et ils te serviront le petit déjeuner au lit

Tapez une fois du doigt sur la table
Et une bière avec de la bière arrive, pliée en deux
Oh, j'aimerais pouvoir vivre comme ça
Boire chaque nuit avec une jeune fille dans une discothèque

J'aimerais avoir un puits de pétrole
Vivre comme un Arabe en Pologne et ne rien faire
Służewiec une fois, tip-top deux
Là, celui qui a de l'argent ne perd jamais

Puis dormir, se lever tard
Et boire du whisky au troisième quart
Oh, pourquoi ne puis-je pas
Avoir des chemises neuves, toujours, au lieu de laver les vieilles

J'aimerais avoir un chèque de crétin
Et vivre dans un hôtel comme un Suédois
Si tu as un crédit, tu es un invité
Et ils te serviront le petit déjeuner au lit

Tapez une fois du doigt sur la table
Et une bière avec de la bière arrive, pliée en deux
Oh, j'aimerais pouvoir vivre comme ça
Boire chaque nuit avec une jeune fille dans une discothèque