Lyrics and translation Perfect - Bażancie Życie

Bażancie Życie

Chciałbym mieć frajerski czek
I w hotelu mieszkać tak jak jaki Szwed
Kredyt masz, to jesteś gość
I śniadanie w łóżku dadzą pod sam nos

Palcem raz zastukaj w stół
I pikolak z piwem leci zgięty w pół
Ach chciałbym ja tak umieć żyć
Co noc z inną małolatą w dyskotece pić

Chciałbym mieć naftowy szyb
Żyć jak Arab w Polsce i nie robić nic
Służewiec raz, tip-top dwa
Tam nie przegra nigdy ten kto forsę ma

Potem spać, późno wstać
I na trzeciej zmianie whisky w siebie lać
Ach czemu więc nie mogę ja
Mieć koszule nowe, zawsze, zamiast stare prać

Chciałbym mieć frajerski czek
I w hotelu mieszkać tak jak jaki Szwed
Kredyt masz, to jesteś gość
I śniadanie w łóżku dadzą pod sam nos

Palcem raz zastukaj w stół
I pikolak z piwem leci zgięty w pół
Ach chciałbym ja tak umieć żyć
Co noc z inną małolatą w dyskotece pić

Базарная Жизнь

Ах, хотел бы я иметь крутой чек,
И в отеле жить, как какой-нибудь швед.
Есть кредит — ты важный гость,
И завтрак в постель подадут прямо под нос.

Пальцем раз стукнешь по столу —
И официант с пивом летит, согнувшись в дугу.
Ах, хотел бы я так уметь жить,
Каждую ночь с новой девчонкой в дискотеке пить.

Хотел бы я иметь нефтяную скважину,
Жить как араб в Польше и ничего не делать.
Служевец раз, тип-топ два —
Там не проиграет тот, у кого есть деньжата.

Потом спать, поздно вставать,
И в третью смену виски в себя лить.
Ах, почему же я не могу
Иметь рубашки новые всегда, вместо того, чтобы старые стирать?

Ах, хотел бы я иметь крутой чек,
И в отеле жить, как какой-нибудь швед.
Есть кредит — ты важный гость,
И завтрак в постель подадут прямо под нос.

Пальцем раз стукнешь по столу —
И официант с пивом летит, согнувшись в дугу.
Ах, хотел бы я так уметь жить,
Каждую ночь с новой девчонкой в дискотеке пить.