Lyrics and translation Perfect - Chcemy Być Sobą (Live Spodek 1994)

Chcemy Być Sobą (Live Spodek 1994)

Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą jeszcze
Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą wreszcie

Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą jeszcze
Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą wreszcie

Jak co dzień rano, bułkę maślaną
Popijam kawą, nad gazety plamą
Nikt mi nie powie, wiem co mam robić
Szklanką o ścianę rzucam, chcę wychodzić
Na klatce stoi cieć, co sięboi
Nawet odsłonić, miotłę ściska w dłoni
Ortalion szary, chwytam za bary
I przerażonej twarzy krzyczę prosto w nos!

Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą jeszcze
Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą wreszcie

Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą jeszcze
Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą wreszcie

Trzymam soę ściany, niczym pijany
Tłum wkoło tańczy tangiem opętany
Stopy smęczone, depczą koronę
Król balu zwleka, oczy ma szalone
Magda w podzięce, chwyta me ręce
I nie ma sprawy, ślicznie jej w sukience
Po co się śpieszysz, po co się śpieszysz
Przecież do końca życia mamy na to czas!

Aby być sobą
Aby być sobą jeszcze
Aby być sobą
Aby być sobą wreszcie

Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą jeszcze
Chciałbym być sobą
Chciałbym być sobą wreszcie

Kochani dziękujemy wam bardzo
To były piękne dwie godziny
Kochani...
Andrzej Urny - gitara
Andrzej Nowicki - bas
Ostrzyrzony Piotruś Szkudelski - bęben
Smutny Rysio Sygitowicz - gitara
I ja tak zwany Ryczywół
Mam również ksywę Nosorożec
Dlaczego?
I teraz wszyscy...

Chcemy być sobą
(Chcemy być sobą jeszcze)
Chcemy być sobą
Chcemy być sobą wreszcie

(Chcemy być sobą)
(Chcemy być sobą jeszcze)
(Chcemy być sobą)
(Chcemy być sobą wreszcie)

Chcemy być sobą
Chcemy być sobą jeszcze
(Chcemy być sobą)
Chcemy być sobą wreszcie

(Chcemy być sobą)
(Chcemy być sobą jeszcze)
(Chcemy być sobą)
(Chcemy być sobą wreszcie)

(Chcemy być sobą)
(Chcemy być sobą jeszcze)
(Chcemy być sobą)
(Chcemy być sobą wreszcie)

(Chcemy być sobą)
Chcemy być sobą jeszcze
Chcemy być sobą
Chcemy być sobą wreszcie

Chcemy być sobą
Chcemy być sobą jeszcze
Chcemy być sobą
Chcemy być sobą wreszcie

Chcemy być sobą
Chcemy być sobą jeszcze
Chcemy być sobą
Chcemy być sobą wreszcie

Dziękujemy bardzo, kochani!

Хотим Быть Собой (Live Spodek 1994)

Хочу быть собой
Хочу быть собой еще
Хочу быть собой
Хочу быть собой наконец

Хочу быть собой
Хочу быть собой еще
Хочу быть собой
Хочу быть собой наконец

Как каждое утро, булку с маслом
Запиваю кофе, над пятном газеты
Никто мне не скажет, знаю, что делать
Стаканом об стену бросаю, хочу уходить
На лестнице стоит охранник, который боится
Даже открыть, метлу сжимает в руке
Серый плащ, хватаю за плечи
И испуганному лицу кричу прямо в нос!

Хочу быть собой
Хочу быть собой еще
Хочу быть собой
Хочу быть собой наконец

Хочу быть собой
Хочу быть собой еще
Хочу быть собой
Хочу быть собой наконец

Держусь за стену, словно пьяный
Толпа вокруг танцует танго одержимая
Усталые ноги топчут корону
Король бала медлит, глаза у него безумные
Магда в благодарность, хватает мои руки
И нет проблем, ей красиво в платье
Зачем ты спешишь, зачем ты спешишь
Ведь до конца жизни у нас есть на это время!

Чтобы быть собой
Чтобы быть собой еще
Чтобы быть собой
Чтобы быть собой наконец

Хочу быть собой
Хочу быть собой еще
Хочу быть собой
Хочу быть собой наконец

Дорогие, благодарим вас очень
Это были прекрасные два часа
Дорогие...
Анджей Урны - гитара
Анджей Новицкий - бас
Подстриженный Петр Шкудельский - барабаны
Грустный Рышард Сыгитович - гитара
И я, так называемый Рычивёл
У меня также есть кличка Носорог
Почему?
И теперь все...

Хотим быть собой
(Хотим быть собой еще)
Хотим быть собой
Хотим быть собой наконец

(Хотим быть собой)
(Хотим быть собой еще)
(Хотим быть собой)
(Хотим быть собой наконец)

Хотим быть собой
Хотим быть собой еще
(Хотим быть собой)
Хотим быть собой наконец

(Хотим быть собой)
(Хотим быть собой еще)
(Хотим быть собой)
(Хотим быть собой наконец)

(Хотим быть собой)
(Хотим быть собой еще)
(Хотим быть собой)
(Хотим быть собой наконец)

(Хотим быть собой)
Хотим быть собой еще
Хотим быть собой
Хотим быть собой наконец

Хотим быть собой
Хотим быть собой еще
Хотим быть собой
Хотим быть собой наконец

Хотим быть собой
Хотим быть собой еще
Хотим быть собой
Хотим быть собой наконец

Спасибо большое, дорогие!