Lyrics and translation Perfect - Czytanka Dla Janka (Live)

Czytanka Dla Janka (Live)

Ucz się Janek, ucz się, ucz bo wiedza to do szczęścia klucz
Ma czytanka wiele stron no i takie w niej obrazki są
To jest kłos, to zboża snop, to jest koń, na koniu chłop
To jest czapka, a to dłoń, dziś Ty przed chłopem głowę skłoń

To jest pałac, a to próg, zobacz, to jest bieda, a to głód
To gazeta, a to drań, ucz się Janek prostych zdań

Jeśli czegoś nie rozumiesz to na zapas w głowę wbij
Staraj się być pionkiem w tłumie, w szarym bloku szaro żyj
W Twoim domu telewizor niech do późna głośno gra
Niech sąsiedzi słyszą, widzą, co Ty robisz w twym M-2

Na północy ziąb i lód, słońce wschodzi tam gdzie wschód
Na zachodzie sypia noc, czarownice tam gotują zło
To rakieta, a to dom, pod nim atomowy schron
Gimnastykuj się co dnia, bardzo śliczny szkielet będziesz miał

Cuchnie rzeka, znika las, betonową zdrową dziuplę masz
Laser przetnie wszystko wpół, oto naukowców wielki triumf

Jak Ci smutno napij się
Rozum won i sercu lżej
Raźniej idą biodra w ruch
W zdrowym ciele zdrowy duch

Ucz się Janek, ucz się, ucz, taka wiedza to mądrości stróż
Oto przepis pełen bzdur, to Twoja głowa a to mur
To złotówka a to yen, ej, mówią Janek, żeś Ty leń
To jest człowiek, a to gad, to jest wszechświat, a to świat

Jak Ci smutno, napij się
Rozum won i sercu lżej
Raźniej idą biodra w ruch
W zdrowym ciele zdrowy duch

Ucz się Janek życia, ucz, wiedza to do szczęścia klucz
Ucz się Janek życia, ucz, wiedza to do szczęścia klucz
Ucz się Janek życia, ucz, wiedza to do szczęścia klucz
Ucz się Janek życia, ucz, wiedza to do szczęścia klucz

Азбука для Яночки (Live)

Учись, Яночка, учись, учись, ведь знание – ключ к счастью,
В азбуке много страниц, и такие в ней картинки есть,
Это колос, это сноп, это конь, на коне парень,
Это шапка, а это ладонь, сегодня ты перед парнем голову склони.

Это дворец, а это порог, смотри, это нищета, а это голод,
Это газета, а это негодяй, учись, Яночка, простым фразам.

Если чего-то не понимаешь, то на всякий случай в голову вбей,
Старайся быть пешкой в толпе, в серой панельке серо живи,
В твоём доме телевизор пусть до поздна громко играет,
Пусть соседи слышат, видят, что ты делаешь в своей однушке.

На севере стужа и лёд, солнце восходит там, где восток,
На западе спит ночь, ведьмы там варят зло,
Это ракета, а это дом, под ним атомный бункер,
Занимайся гимнастикой каждый день, очень красивый скелет у тебя будет.

Вонючая река, исчезает лес, бетонное здоровое дупло у тебя есть,
Лазер разрежет всё пополам, вот великий триумф учёных.

Если тебе грустно, выпей,
Разум вон, и сердцу легче,
Веселее бёдра идут в пляс,
В здоровом теле здоровый дух.

Учись, Яночка, учись, учись, такое знание – страж мудрости,
Вот рецепт, полный чуши, это твоя голова, а это стена,
Это рубль, а это йена, эй, говорят, Яночка, что ты лентяйка,
Это человек, а это гад, это вселенная, а это мир.

Если тебе грустно, выпей,
Разум вон, и сердцу легче,
Веселее бёдра идут в пляс,
В здоровом теле здоровый дух.

Учись, Яночка, жизни учись, знание – ключ к счастью,
Учись, Яночка, жизни учись, знание – ключ к счастью,
Учись, Яночка, жизни учись, знание – ключ к счастью,
Учись, Яночка, жизни учись, знание – ключ к счастью.