Gdy Mówię Jestem - Perfect translation in German

Gdy Mówię Jestem

Myślom w mej głowie
Ożywczy powiew jest potrzebny
Chyba im żagle zrobię
Z moich zmartwień
Taki piękny złoty wir
Będzie myśli pił
Gdy mówię JESTEM
Jest takie miejsce, które boli
Nie wiem sam czy ja zechcę
To opisać
Nie zarobi na mnie nikt
Takie szare nic
Jestem jak drzewo na wielkiej pustyni
Sam nie wiem czemu zawdzięczam, że trwam
Ścięty mrozem
Zrozumieć tej tajemnicy życia
Nie mogę
Mogę
Moge
Mogę
Z kranu wciąż kapie woda
Mała hipnoza na dobranoc
Jutro znów
Silna wola mnie opuści
Gdy fontanną lepkich słów
Skropisz spokój mój
Jestem jak sztylet na dnie pustej skrzyni
Nie wiem jak długo tak czekać tu mam
Tępiąc ostrze
W miłosnej grze
W serce trafić prosto
Nie zdążę
Zdążę
Zdążę
Dokąd wychodzisz
Z białej pościeli tuż nad ranem
Chyba wiem
Komu nosisz swoje ciało
Wciąż rozgrzane krótkim snem
Myśląc, że ja śpię

Wenn ich sage, ich bin

Die Gedanken in meinem Kopf
Brauchen einen belebenden Hauch
Ich glaube, ich mache ihnen Segel
Aus meinen Sorgen
So ein schöner goldener Strudel
Wird Gedanken trinken
Wenn ich sage ICH BIN
Es gibt einen Ort, der schmerzt
Ich weiß selbst nicht, ob ich es wollen werde
Ihn zu beschreiben
Niemand wird an mir verdienen
So ein graues Nichts
Ich bin wie ein Baum in einer großen Wüste
Ich weiß selbst nicht, wem ich verdanke, dass ich bestehe
Vom Frost geschnitten
Dieses Geheimnis des Lebens zu verstehen
Kann ich nicht
Kann ich
Kann ich
Kann ich
Aus dem Hahn tropft immer noch Wasser
Eine kleine Hypnose zur guten Nacht
Morgen wieder
Wird mich der starke Wille verlassen
Wenn du mit einem Brunnen klebriger Worte
Meine Ruhe besprengst
Ich bin wie ein Dolch am Boden einer leeren Truhe
Ich weiß nicht, wie lange ich hier so warten soll
Die Klinge abstumpfend
Im Spiel der Liebe
Direkt ins Herz zu treffen
Werde ich nicht schaffen
Schaffe ich
Schaffe ich
Wohin gehst du
Aus dem weißen Bettzeug kurz vor Tagesanbruch
Ich glaube, ich weiß
Wem du deinen Körper bringst
Noch erwärmt von kurzem Schlaf
Denkend, dass ich schlafe