Hand Cart Bwoy - Perfect translation in German

Hand Cart Bwoy

Princess just hold on pon I and I hand
I will never mek the I falter [
The journey soon ends [soon be over]
See I and I gates upon the rock deh
She get whole heap a love and joy from the hand cart bwoy
Bobo
Youth whose name Fitzroy
Round a market mi juggle pepper and pak choi
She never know she woulda deh wid I
She get whole heap a love and joy from the hand cart bwoy
A the same likkle bobo youth whose name Fitzroy
Round a market mi juggle pak choi
She never know she woulda deh wid I
I'm trodding from the mountains
Pon mi foot a pure red dirt
Crucus bag dem stitch up and the cabbage well cut
Bout a dozen I-trate pon mi shirt
I've got peppers, some ripe bananas and some peanuts
I met this princess in the market standing by the culvert
I could see that all she need was I and I comfort
Sey she come from up a River Gut
But she's coming home to my little hut
She always
Admire when I glorify the King
And how I seal my turban each and every morning
Sipping a little water from the spring
I push my cart and dance and sing
Oh what a loving, caring woman you are
And what I am thankful for?
She never tek no money from no superstar
I'll be there for you no matter what's the circumstnce
Rastafari is the light from a distance
Princess trod on and skillful guidance

Handkarren-Junge

Prinzessin, halt dich einfach an meiner Hand fest
Ich werde dich niemals straucheln lassen [
Die Reise endet bald [wird bald vorbei sein]
Sieh unsere Tore dort auf dem Felsen
Sie bekommt eine ganze Menge Liebe und Freude vom Handkarren-Jungen
Bobo
Ein Junge namens Fitzroy
Auf dem Markt jongliere ich mit Pfeffer und Pak Choi
Sie wusste nie, dass sie mit mir zusammen sein würde
Sie bekommt eine ganze Menge Liebe und Freude vom Handkarren-Jungen
Derselbe kleine Bobo-Junge namens Fitzroy
Auf dem Markt jongliere ich mit Pak Choi
Sie wusste nie, dass sie mit mir zusammen sein würde
Ich komme aus den Bergen gewandert
An meinen Füßen ist reiner roter Schmutz
Die Jutesäcke sind zugenäht und der Kohl gut geschnitten
Etwa ein Dutzend I-trate auf meinem Hemd
Ich habe Paprika, einige reife Bananen und einige Erdnüsse
Ich traf diese Prinzessin auf dem Markt, sie stand am Durchlass
Ich konnte sehen, dass alles, was sie brauchte, mein Trost war
Sie sagt, sie kommt von oben vom River Gut
Aber sie kommt nach Hause in meine kleine Hütte
Sie bewundert es stets,
wenn ich den König preise,
Und wie ich jeden Morgen meinen Turban binde
Einen kleinen Schluck Wasser aus der Quelle nippend
Ich schiebe meinen Karren und tanze und singe
Oh, was für eine liebende, fürsorgliche Frau du bist
Und wofür ich dankbar bin?
Sie hat nie Geld von irgendeinem Superstar genommen
Ich werde für dich da sein, egal unter welchen Umständen
Rastafari ist das Licht aus der Ferne
Prinzessin, geh weiter unter geschickter Führung