Perfect - Jesteś jak wirus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perfect - Jesteś jak wirus




Jesteś jak wirus
Tu es comme un virus
Taki płomień
Une telle flamme
Który w sercu nosisz
Que tu portes dans ton cœur
Niebiezpieczny jest
Elle est dangereuse
Nawet kiedy wstrętne rzeczy robisz
Même quand tu fais des choses horribles
On bez dymu spala się
Elle brûle sans fumée
W oczach drga
Dans tes yeux elle tremble
Błękitnawym swiatłem
D'une lumière bleue
A gdy widzę go
Et quand je la vois
Twardy grunt pod nogami tracę
Je perds le sol ferme sous mes pieds
Nie ja jeden czuję to
Je ne suis pas le seul à ressentir ça
Niemy tłum
La foule silencieuse
Odzyskuje mowę
Recouvre la parole
Ludzie krzyczą że
Les gens crient qu'ils
Widzą znów zagubioną drogę
Voient à nouveau le chemin perdu
Którą zawsze chcieli biec
Sur lequel ils ont toujours voulu courir
Jesteś tak jak wirus
Tu es comme un virus
Jak zabójcza pleśń
Comme une moisissure mortelle
Nie mam na to wpływu
Je n'y peux rien
że cię każdy w mieście może mieć
Que chacun dans la ville puisse te posséder
Siedem barw
Sept couleurs
Spina twoje włosy
Serrent tes cheveux
Jak triumfalny łuk
Comme un arc de triomphe
Głowę mi rozsadzi pewnej nocy
Tu vas me faire exploser la tête une nuit
Bo nie miewam innych snów
Parce que je n'ai pas d'autres rêves
Jesteś tak jak wirus
Tu es comme un virus
Jak zabójcza pleśń
Comme une moisissure mortelle
Nie mam na to wpływu
Je n'y peux rien
że cię każdy w mieście może mieć
Que chacun dans la ville puisse te posséder
Jesteś tak jak wirus
Tu es comme un virus
Chcesz mnie żywcem zjeść
Tu veux me manger vivant
Muszę z moich myśli
Je dois de mes pensées
Wygnać ciebie tak jak psa na deszcz
Te chasser comme un chien sous la pluie
Wygnać ciebie tak jak psa na deszcz
Te chasser comme un chien sous la pluie





Writer(s): Bogdan Olewicz


Attention! Feel free to leave feedback.