Lyrics and translation Perfect - Każdy Tańczy Sam

Każdy Tańczy Sam

O co chodzi w tańcu tym?
Jakie kroki, jaki rytm?
Kto tu wodzirejem jest?
Kto z parkietu musi zejść?

Każdy tańczy sam!

Kto błaznuje w bębna takt?
Kto na trzy, a kto na dwa?
Kto zlizując z desek wosk,
Milczy choć ma pląsów dość?

Kto opadnie w tańcu z sił,
Tego policzone dni
Kmu zahamowań brak
Wielką szansę, wielką szansę na solowy popis ma!

Jak rozpoznać kto jest czyj?
Kto zającem tylko był?
Kto orkiestrze raz po raz,
Płaci aby szybciej grać?

Każdy tańczy sam
Każdy tańczy sam
Każdy tańczy sam

Sam, sam, sam, sam, sam!

Tout le monde danse seul

Qu'est-ce que c'est que cette danse ?
Quels sont les pas, quel est le rythme ?
Qui est le maître de cérémonie ici ?
Qui doit quitter la piste de danse ?

Tout le monde danse seul !

Qui est le clown qui bat le rythme du tambour ?
Qui compte sur trois et qui sur deux ?
Qui lèche la cire des planches,
Se tait bien qu'il en a assez de danser ?

Qui s'effondrera de fatigue dans la danse,
Ses jours sont comptés
Il n'a plus de frein
Il a une grande chance, une grande chance de faire un solo !

Comment reconnaître qui est à qui ?
Qui n'était que le lapin ?
Qui paie l'orchestre encore et encore,
Pour jouer plus vite ?

Tout le monde danse seul
Tout le monde danse seul
Tout le monde danse seul

Seul, seul, seul, seul, seul !