Lyrics and translation Perfect - Kto Dziś Przygarnie Mnie?

Kto Dziś Przygarnie Mnie?

Noc za młoda aby spać
W domu, na dywanie;
Tak jak neon prosto w twarz
Dręczy mnie pytanie:
Czym by tu zabić czas?
Czym by tu zabi czas?

Choć się staram widzę że
Głowy nie ostudzę;
Różne rzeczy kręcą mnie,
Oka dziś nie zmruże.
Jak w paszczę smoka wejść?
Jak w paszczę smoka wejść?

Czuję
Jak pogania mnie puls.
Lecę to do góry, to w dół
Muza wzieła krople na sen.
Kto dziś przygarnie mnie?

Choc pod stołem kopie los
-łatwo się nie poddam.
Ciało, które nie ma dość
- W dobre ręce oddam.
Nie chcę być dzisiaj sam
Nie chcę byc dzsiaj być sam.

Miasto niespokojne tak jest.
Nie śpi -jakby cyklon mial przejść.
Wszędzie przepraszajaą-brak miejsc.
Kto dziś przytuli mnie?

Paparappapapararam

Miasto niespokojne tak jest.
Nie śpi -jakby cyklon mial przejść.
Wszędzie przepraszajaą- brak miejsc
Kto dziś przygarnie mnie?
Kto dziś przygarnie mnie?
Kto przygarnie mnie?
Kto dziś przygarnie mnie?
Kto dziś przygarnie mnie?
No kto dziś przygarnie mnie?
Ktooo?

Qui me prendra aujourd'hui ?

La nuit est trop jeune pour dormir
A la maison, sur le tapis ;
Comme un néon droit dans les yeux
Je suis tourmentée par une question :
Comment tuer le temps ?
Comment tuer le temps ?

Bien que j’essaie, je vois que
Je ne peux pas calmer mon esprit ;
Différentes choses me font tourner la tête,
Je ne fermerai pas l’œil de la nuit.
Comment entrer dans la gueule du dragon ?
Comment entrer dans la gueule du dragon ?

Je sens
Que mon pouls me presse.
Je vole vers le haut, puis vers le bas
La musique a pris des gouttes pour dormir.
Qui me prendra aujourd’hui ?

Même si le destin me frappe sous la table
- Je ne me rendrai pas facilement.
Un corps qui n’en a pas assez
- Je le donnerai entre de bonnes mains.
Je ne veux pas être seule aujourd’hui
Je ne veux pas être seule aujourd’hui.

La ville est agitée, c’est comme ça.
Elle ne dort pas - comme si un cyclone allait passer.
Partout, ils s’excusent - il n’y a pas de place.
Qui me prendra dans ses bras aujourd’hui ?

Paparappapapararam

La ville est agitée, c’est comme ça.
Elle ne dort pas - comme si un cyclone allait passer.
Partout, ils s’excusent - il n’y a pas de place
Qui me prendra aujourd’hui ?
Qui me prendra aujourd’hui ?
Qui me prendra ?
Qui me prendra aujourd’hui ?
Qui me prendra aujourd’hui ?
Alors, qui me prendra aujourd’hui ?
Quii ?