Lyrics and translation Perfect - Niewiele Ci Mogę Dać

Niewiele Ci Mogę Dać

Sto gorących słów, gdy na dworze mróz
W niewyspaną noc, jeden koc
Solo moich ust, gitarowy blues
Kilka dróg na skrót, parę stów

Nie mogę Ci wiele dać
Nie mogę Ci wiele dać
Bo sam niewiele mam
Nie mogę dać wiele Ci
Nie mogę dać wiele Ci
Przykro mi

Osiem znanych nut, McCartney'a but
Kilka niezłych płyt, jeden kicz
Siedem chudych lat
Talię zgranych kart
Południowy głód, kurz i brud

Nie mogę Ci wiele dać
Nie mogę Ci wiele dać
Bo sam niewiele mam
Nie mogę dać wiele Ci
Nie mogę dać wiele Ci
Przykro mi

Nie wiele Ci mogę dać
Nie wiele Ci mogę dać
Bo sam niewiele mam
Nie mogę dać wiele Ci
Nie mogę dać wiele Ci
Przykro mi

Nadgryziony wdzięk, pustej szklanki brzęk
Niespełniony sen, itp.
Podzielony świat, myśli warte krat
Zaleczony lęk, weź co chcesz

Je ne peux pas te donner grand-chose

Cent mots brûlants, alors qu'il gèle dehors
Une nuit sans sommeil, une seule couverture
Le solo de ma bouche, le blues de la guitare
Quelques chemins abrégés, quelques centaines d'euros

Je ne peux pas te donner grand-chose
Je ne peux pas te donner grand-chose
Parce que je n'ai pas grand-chose moi-même
Je ne peux pas te donner grand-chose
Je ne peux pas te donner grand-chose
Je suis désolé

Huit notes connues, la botte de McCartney
Quelques bons disques, un peu de kitsch
Sept années maigres
Un jeu de cartes battu
La faim du sud, la poussière et la saleté

Je ne peux pas te donner grand-chose
Je ne peux pas te donner grand-chose
Parce que je n'ai pas grand-chose moi-même
Je ne peux pas te donner grand-chose
Je ne peux pas te donner grand-chose
Je suis désolé

Je ne peux pas te donner grand-chose
Je ne peux pas te donner grand-chose
Parce que je n'ai pas grand-chose moi-même
Je ne peux pas te donner grand-chose
Je ne peux pas te donner grand-chose
Je suis désolé

Un charme rongé, le bruit d'un verre vide
Un rêve inachevé, etc.
Un monde divisé, des pensées dignes de barreaux
Une peur guérie, prends ce que tu veux