Lyrics and translation Perfect - Obracam w Palcach Złoty Pieniądz(Live)

Obracam w Palcach Złoty Pieniądz(Live)

Nad fioletowo-słoną rzeką
Rozpinam purpurowy most
Powietrze eksploduje tęczą
I dźwięczą ostrza srebrnych kos
Z ciemności dzieci do mnie biegną
Wabi je gitar słodki dźwięk
Obracam w palcach złoty pieniądz
I pokazuję czołgom cel

Wchodzę bezbronnie rozebrany
Do klatki w której tygrys śpi
Na ścianach jarzą się ekrany
I widzę o czym bestia śni
Oto mój krzyk i strach przed śmiercią
Przecina błysk tygrysich kłów
Obracam w palcach złoty pieniądz
Kopniakiem budząc go ze snu

Wiążę jedwabne sznurowadła
I diamentowy wkładam frak
Te krwią znaczone prześcieradła
Na waszej hańby wieszam znak
Niechże wam szybko wiosny lecą
Moja prześliczna bando hien
Obracam w palcach złoty pieniądz
I przeraźliwie nudzę się

Кручу в Пальцах Золотую Монету (Live)

Над фиолетово-солёной рекой
Раскидываю пурпурный мост,
Воздух взрывается радугой,
И звенят лезвия серебряных кос.
Из темноты дети бегут ко мне,
Манит их гитары сладкий звук.
Кручу в пальцах золотую монету
И указываю танкам цель.

Вхожу безоружный, раздетый,
В клетку, где тигр спит.
На стенах мерцают экраны,
И я вижу, о чём зверь грезит.
Вот мой крик и страх перед смертью
Пронзает блеск тигриных клыков.
Кручу в пальцах золотую монету,
Пинком пробуждая его ото сна.

Завязываю шёлковые шнурки
И надеваю бриллиантовый фрак.
Эти кровью помеченные простыни —
На вашем позоре вешаю знак.
Пусть вам быстро весны пролетят,
Моя прелестная стая гиен.
Кручу в пальцах золотую монету
И ужасно скучаю.