Lyrics and translation Perfect - Pepe Wróć

Pepe Wróć

Pająk rozpiął sieć na tej desce gdzie
Król zasiada sam
Z lustra vis-a-vis w oczy patrzy mi
Twarz, że w mordę dać

Krążę z kąta w kąt
Klasnę dłonią w dłoń
Wbijam zęby w tynk
Nie pomaga nic
Z żalu chce się wyć
Odkąd ciebie brak

Jak przykazał Bóg, wstałem ósma punkt
Odkurzyłem chleb
Wkładam go do ust, czuję idzie blues
Jakbym dostał w łeb

Łapię kilka dych
Rzucam się do drzwi
Serce mrozi strach
No i ścięło mnie
Bo zamknęli sklep
Odkąd ciebie brak

Na nierdzewną stal spada gorzka łza
Żre otwieracz rdza
Z nudów idę i stoję osiem dni
Po dmuchany ryż

Kryzys mogę znieść
Ja nie muszę jeść
Lecz niech przestaną truć
Odkąd ciebie brak
Tracę dobry smak
Błagam, Pepe, wróć!

Пепе, вернись

Паук сплёл паутину на той доске, где
Король восседает сам.
Из зеркала, vis-a-vis, в глаза мне смотрит
Морда, что хоть бей.

Мечусь из угла в угол,
Хлопаю в ладоши,
Зубы в штукатурку впиваю,
Ничего не помогает.
Выть охота от тоски,
С тех пор, как тебя нет рядом.

Как Бог велел, встал в восемь ровно,
Стряхнул пыль с хлеба,
Кладу его в рот, чувствую, накатывает грусть,
Словно по голове получил.

Хватаю несколько злотых,
Бросаюсь к двери,
Сердце сковывает страх,
И меня словно током ударило,
Потому что магазин закрыт,
С тех пор, как тебя нет рядом.

На нержавеющую сталь падает горькая слеза,
Ржавчина разъедает открывашку.
От скуки восемь дней хожу и стою
За воздушным рисом.

Кризис я могу пережить,
Мне не обязательно есть,
Но пусть перестанут травить,
С тех пор, как тебя нет рядом.
Теряю вкус к жизни,
Умоляю, Пепе, вернись!