Lyrics and translation Perfect - Tylko Mnie Kołysz

Tylko Mnie Kołysz

Niebo już pełne gwiazd
Ptaki wracają do swoich gniazd

Wracam i w dłonie twe
Składam zziębnięte serce me

Ogrzej je proszę pozwól mu
Odpocząć w cieple twojego snu

Niebo dziś pełne gwiazd
Ptaki wróciły do swoich gniazd

Wracam i w dłonie twe
Składam samotność i czyny złe

Proszę nie pytaj gdzie
Byłem nie pytaj o nic mnie

Tylko do ciszy mnie kołysz
Tylko do ciszy mnie kołysz

Gwiazdy już tracą blask
Ptaki uciekają ze swych gniazd

Zimno mi trzymaj mnie
Chcę być, chcę być w twoim jasnym śnie

Tylko nie pytaj gdzie
Byłem już nigdy nie pytaj mnie

Tylko do ciszy mnie kołysz
Tylko do ciszy mnie kołysz

Tylko do ciszy mnie kołysz
Do ciszy kołysz

Berce-moi seulement

Le ciel est déjà plein d'étoiles
Les oiseaux retournent à leurs nids

Je reviens et dans tes mains
Je dépose mon cœur engourdi

Réchauffe-le s'il te plaît, laisse-le
Se reposer dans la chaleur de ton sommeil

Le ciel est aujourd'hui plein d'étoiles
Les oiseaux sont retournés à leurs nids

Je reviens et dans tes mains
Je dépose ma solitude et mes mauvaises actions

S'il te plaît, ne me demande pas où
J'étais, ne me demande rien

Berce-moi seulement dans le silence
Berce-moi seulement dans le silence

Les étoiles perdent déjà leur éclat
Les oiseaux s'échappent de leurs nids

J'ai froid, tiens-moi
Je veux être, je veux être dans ton rêve lumineux

S'il te plaît, ne me demande pas où
J'étais, ne me demande plus jamais

Berce-moi seulement dans le silence
Berce-moi seulement dans le silence

Berce-moi seulement dans le silence
Berce-moi dans le silence