Perfect - Zgaś Papierosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perfect - Zgaś Papierosa




Zgaś Papierosa
Погаси сигарету
Nie mam nic oprócz Ciebie
У меня нет ничего, кроме тебя
U mych stóp cienie dwa
У моих ног две тени
Nie mam nic oprócz Ciebie
У меня нет ничего, кроме тебя
Nie mam nic, a wszystko mam
У меня нет ничего, но у меня есть всё
Dzisiaj znowu o Tobie
Сегодня снова о тебе
Odpowiadał mi sen
Мне отвечал сон
Zasciel mi mleczną drogę
Застели мне млечный путь
I się połóż blisko mnie
И ложись рядом со мной
Zgaś papierosa
Погаси сигарету
Dym upiększa świat
Дым украшает мир
Dziś chcę go widzieć
Сегодня я хочу видеть его
Takim jaki jest bez kłamstw
Таким, какой он есть, без лжи
Miłość, papieros i Ty
Любовь, сигарета и ты
Nie da się śnić nieswoich snów
Нельзя видеть чужие сны
Chidźby ktoś tego chciał
Даже если бы кто-то этого хотел
Nie da się żyć z fałszywych słów
Нельзя жить фальшивыми словами
I w cudze nuty grać
И играть чужие ноты
Studnie pełne pragnienia
Колодцы, полные желания
Kto je ma wygrał los
Кому они принадлежат, тот выиграл судьбу
Zamknę Cię w swych ramionach
Я заключу тебя в свои объятия
By nie miało wstępu zło
Чтобы зло не имело доступа
Zgaś papierosa
Погаси сигарету
Dym upiększa świat
Дым украшает мир
Dziś chcę go widzieć
Сегодня я хочу видеть его
Takim jaki jest bez kłamstw
Таким, какой он есть, без лжи
Miłość, papieros i Ty
Любовь, сигарета и ты
Nie da się śnić nieswoich snów
Нельзя видеть чужие сны
Chodźby ktoś tego chciał
Даже если бы кто-то этого хотел
Nie da się żyć z fałszywych słów
Нельзя жить фальшивыми словами
I cudzę nuty grać
И играть чужие ноты
To jest mój świat
Это мой мир
Miłość, papieros i Ty
Любовь, сигарета и ты
Skąd wieje wiatr
Откуда дует ветер
Wskaże Ci dym
Укажет тебе дым
Nie da się śnić nieswoich snów
Нельзя видеть чужие сны
Chodźby ktoś tego chciał
Даже если бы кто-то этого хотел
Nie da się żyć z falszywych słów
Нельзя жить фальшивыми словами
I cudze nuty grac
И играть чужие ноты
Nie da się śnić nieswoich snów
Нельзя видеть чужие сны
Nie da się żyć z fałszywych słów
Нельзя жить фальшивыми словами
I cudze nuty grać
И играть чужие ноты
(End.)
(Конец.)





Writer(s): Dariusz Kozakiewicz, Jacek Cygan


Attention! Feel free to leave feedback.