Lyrics and translation Perfume - 575

575

この恋は 負けたくないの Give it, give it up
熱い風 吹く季節に心揺れる
今もまだ 信じられはしないけれど
あの言葉 心に刺さったままなの

会えなくて 気持ちはどこにあるのかな
会いたくて でも打つ文字が見つからない
この距離が すぐに縮まればいいのに
不機嫌なボーイ 君になんて送ればいいの？

575で言葉遊び並べ ああ 君の心探りたいの
ワン ツー スリー ゆるゆる過ぎてる 最終電車もう終わってる
「あーヒマなう」 これってチャンス？
ポチポチボタンをプッシュなう
目をつぶって返信を祈る 君に届けこの気持ちを乗せて

「ねぇねぇ今なにしてるの？」
「そろそろ寝ようと思ってた」
あたしぜんぜん眠たくないけど からの
真夜中2人のせめぎあい
ナチュラルハイ 今日はもう Goodnight?
勝手な人 でも好きな人 おやすみ
季節はまだ終わってないよ

あのコには わたしたくない Give it, give it up
暑い風 吹く季節に涙拭いて
今もまだ 信じられはしないけれど
あの言葉 心に刺さったままなの

会えなくて 気持ちはどこにあるのかな
会いたくて でも打つ文字が見つからない
この距離が すぐに縮まればいいのに
不機嫌なボーイ 君になんて送ればいいの?

575で言葉遊び並べ ああ 君の心探りたいの
ワン ツー スリー ゆるゆる過ぎてる 最終電車もう終わってる
「あーヒマなう」 これってチャンス？
ポチポチボタンをプッシュなう
目をつぶって返信を祈る 君に届けこの気持ちを乗せて

「ねぇねぇ今なにしてるの？」
「そろそろ寝ようと思ってた」
あたしぜんぜん眠たくないけど からの
真夜中2人のせめぎあい
ナチュラルハイ 今日はもう Goodnight?
勝手な人 でも好きな人
おやすみ おはよう 季節はまだ終わってないよ

会えなくて 気持ちはどこにあるのかな
会いたくて でも打つ文字が見つからない
この距離が すぐに縮まればいいのに
不機嫌なボーイ 君になんて送ればいいの？

575

Эта любовь, я не хочу проиграть. Отпусти, отпусти.
Горячий ветер, в этот сезон мое сердце трепещет.
До сих пор не могу поверить,
Но те слова все еще застряли в моем сердце.

Мы не видимся, где же мои чувства?
Хочу увидеть тебя, но не могу подобрать слов.
Хотела бы, чтобы это расстояние быстро сократилось.
Сварливый мальчик, что же мне тебе написать?

Играю словами в 5-7-5, ах, хочу понять твое сердце.
Раз, два, три, слишком медленно, последний поезд уже ушел.
«А, скучно сейчас». Это шанс?
Нажимаю, нажимаю кнопки.
Закрываю глаза и молюсь о ответе. Пусть эти чувства дойдут до тебя.

«Эй, эй, что ты сейчас делаешь?»
«Собирался ложиться спать.»
А я совсем не хочу спать, и вот,
Полночная борьба двоих.
Натуральный кайф. Сегодня уже спокойной ночи?
Самостоятельный, но любимый. Спокойной ночи.
Сезон еще не закончился.

Я не хочу отдавать тебя ей. Отпусти, отпусти.
Жаркий ветер, в этот сезон я вытираю слезы.
До сих пор не могу поверить,
Но те слова все еще застряли в моем сердце.

Мы не видимся, где же мои чувства?
Хочу увидеть тебя, но не могу подобрать слов.
Хотела бы, чтобы это расстояние быстро сократилось.
Сварливый мальчик, что же мне тебе написать?

Играю словами в 5-7-5, ах, хочу понять твое сердце.
Раз, два, три, слишком медленно, последний поезд уже ушел.
«А, скучно сейчас». Это шанс?
Нажимаю, нажимаю кнопки.
Закрываю глаза и молюсь о ответе. Пусть эти чувства дойдут до тебя.

«Эй, эй, что ты сейчас делаешь?»
«Собирался ложиться спать.»
А я совсем не хочу спать, и вот,
Полночная борьба двоих.
Натуральный кайф. Сегодня уже спокойной ночи?
Самостоятельный, но любимый.
Спокойной ночи, доброе утро. Сезон еще не закончился.

Мы не видимся, где же мои чувства?
Хочу увидеть тебя, но не могу подобрать слов.
Хотела бы, чтобы это расстояние быстро сократилось.
Сварливый мальчик, что же мне тебе написать?