Lyrics and translation Perfume - Cling Cling

Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
愛の 深度 変わらない
Cling Cling 夢で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 癒されて
I know キミといたいから

おっきいハコの中 背の高い生物がたくさん
かきわける全身を使って キミをつかむ
見上げて何かを言う いつかは横に並ぶでしょ
なまいきなハーモニーまで もうすぐ
(I will cling to your chest)

Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
愛の 深度 変わらない
Cling Cling 夢で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 癒されて
I know キミといたいから

I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest

望遠鏡で見た遠い星で生まれてたら
同じように きっと今頃 キミを探す
見上げて何かを言う いつかはこの手届くかな
天の川越えるまで もうすぐ
(I will cling to your chest)

Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
愛の 深度 変わらない
Cling Cling 夢で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 癒されて
I know キミといたいから

この空を越える着物 光差した向こうに
月のように (月のように)
優しく あたしを包むの

Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
愛の 深度 変わらない
Cling Cling 夢で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 癒されて
I know キミといたいから
いたいから いたいから
いたいから いたいから

цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся.
ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я.
Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся
Глубина любви не меняется.
Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся.
Подол стягивающего подола тоже цумацу цумацу
Цепляйся цепляйся все зажило
я знаю, потому что хочу быть с тобой.

в большой коробке много высоких существ.
я использую все свое тело, чтобы схватить тебя.
посмотри и скажи что-нибудь, и однажды ты встанешь рядом со мной.
она вот-вот станет еще слаще и гармоничнее.
(Я буду прижиматься к твоей груди)

цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся.
ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я.
Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся
Глубина любви не меняется.
Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся.
Подол стягивающего подола тоже цумацу цумацу
Цепляйся цепляйся все зажило
я знаю, потому что хочу быть с тобой.

Я прильну к твоей груди.
Я прильну к твоей груди.
Я прильну к твоей груди.
Я прильну к твоей груди.
Я прильну к твоей груди.

если вы родились на далекой звезде, вы видели в телескоп.
я уверен, что буду искать тебя.
посмотри вверх и скажи что нибудь интересно смогу ли я когда нибудь достичь этого
пока мы не пересечем Млечный Путь.
(Я буду прижиматься к твоей груди)

цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся.
ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я.
Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся
Глубина любви не меняется.
Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся.
Подол стягивающего подола тоже цумацу цумацу
Цепляйся цепляйся все зажило
я знаю, потому что хочу быть с тобой.

за пределами этого неба свет кимоно был направлен на другую сторону.
Как Луна (как Луна)
укутай меня нежно.

цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся, цепляйся.
ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я.
Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся Цепляйся
Глубина любви не меняется.
Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся, Цепляйся.
Подол стягивающего подола тоже цумацу цумацу
Цепляйся цепляйся все зажило
я знаю, потому что хочу быть с тобой.
я хочу быть, я хочу быть.
я хочу быть, я хочу быть.