Lyrics and translation Perfume - Cosmic Explorer

Woo (Cosmic Explorer)

星を離れて 何世代の夢
幾千の時を 紡いできたから
炎の雨も どこか安らぐ
暖かさだけを 求めて

Break new ground (Break new ground)
Space Explorer (Space Explorer)
Break new ground (Break new ground)
Seek new field

Woo (Cosmic Explorer)

月の明かりも 海の香りも
氷の大地も 僕は知らないけど
静かな夜が 周りを包む
光の力は ここにある

Break new ground (Break new ground)
Space Explorer (Space Explorer)
Break new ground (Break new ground)
Seek new field

Woo (Cosmic Explorer)

現実味のない距離 超えていく Break new ground
魂だけが永遠 Cosmic Explorer

Woo (Cosmic Explorer)

(Cosmic Explorer)

(Cosmic Explorer)

Ву (Космический Исследователь)

Мечта поколений вдали от звезд.
потому что я крутился тысячи раз.
Огненный дождь тоже где-то отдыхает.
В поисках только тепла.

Break new ground (Break new ground)
Космический Исследователь (Space Explorer)
Break new ground (Break new ground)
Ищи новое поле.

Ву (Космический Исследователь)

лунный свет и запах моря.
я даже не знаю земли льда.
Тихая ночь окутывает нас.
Сила света здесь.

Break new ground (Break new ground)
Космический Исследователь (Space Explorer)
Break new ground (Break new ground)
Ищи новое поле.

Ву (Космический Исследователь)

За пределами расстояния, которое нереально, открывайте новые горизонты.
Только душа вечна космический исследователь

Ву (Космический Исследователь)

(Космический Исследователь)

(Космический Исследователь)