Lyrics and translation Perfume - Dream Land
夢の中に住みたくて
я
хотел
жить
в
своих
мечтах.
光が包む
痛みのない国
Страна,
свободная
от
боли,
где
свет
окутывает
...
花の香りが引き寄せる
Аромат
цветов
привлекает.
帰りたくないから
я
не
хочу
идти
домой.
全て完璧な場所で
все
в
идеальном
месте.
何を望むの?終わりの無い国
чего
ты
хочешь?
- страна
без
конца.
どうして
人は恐れるの?
Почему
люди
боятся?
Dream
Land,
Dream
Land
夢の中
Страна
Грез,
Страна
Грез
キミは偽りの世界で
ты
в
фальшивом
мире.
Oh
lose
control,
lose
control
О,
потеряй
контроль,
потеряй
контроль
負けないで
ねぇ
Come
again
не
теряй,
приходи
снова.
Come
again,
come
again
Приходи
снова,
приходи
снова.
ホントにキミのことを想う
я
действительно
скучаю
по
тебе.
気持ちのないやさしい言葉の毒
Яд
нежных
слов
без
чувств.
気付いていても難しい
это
трудно
понять.
失うのこわいから
от
страха
потерять.
Dream
Land,
Dream
Land
夢の中
Страна
Грез,
Страна
Грез
キミは偽りの世界で
ты
в
фальшивом
мире.
Oh
lose
control,
lose
control
О,
потеряй
контроль,
потеряй
контроль
負けないで
そう
Dream
Land
не
проиграй,
страна
грез.
Dream
Land,
Dream
Land
Страна
Грез,
Страна
Грез
Come
again,
come
again
Приходи
снова,
приходи
снова.
まだ戻れるよ
я
все
еще
могу
вернуться.
キミの腕をボクが引くから
я
потяну
тебя
за
руку.
Dream
Land,
Dream
Land
夢の中
Страна
Грез,
Страна
Грез
キミは偽りの世界で
ты
в
фальшивом
мире.
Oh
lose
control,
lose
control
О,
потеряй
контроль,
потеряй
контроль
負けないで
ねぇ
Come
again
не
теряй,
приходи
снова.
Come
again,
come
again
Приходи
снова,
приходи
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 中田 ヤスタカ, 中田 ヤスタカ
Album
Level 3
date of release
16-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.