Lyrics and translation Perfume - Furikaeruto Iruyo

眠る前に いつも気にしてる
やなこととかは 早く忘れたい
ふわふわのふとん 埋もれて眠れば
息も止めたら 見つからないから

もっと自分がしっかりしたら
夢の中でいじわるするキミも消える
どっか心残りのままで
夜な夜なきっと夜な夜なきっと
思い出してる

眠る前に いつも気にしてた
やなこともきっと 起きたら忘れて
ふわふわのふとん 目をこすり起きる
ほら 目を覚ます 木漏れ日と共に

ふりかえるといるよ

眠る前に いつも気にしてる
やなこととかは 早く忘れたい
ふわふわのふとん 埋もれて眠れば
安心できるの すやすやできるの

もっと自分がしっかりしたら
夢の中でいじわるするキミも消える

どっか心残りのままで
夜な夜なきっと夜な夜なきっと
思い出してる

眠る前に いつも気にしてた
やなこともきっと 起きたら忘れて
ふわふわのふとん 目をこすり起きる
ほら 目を覚ます 木漏れ日と共に

おかしいなおかしいな
うごかせないよ
おかしいなおかしいな
なにかおかしいなあ
おかしいなおかしいな
うごかせないよ
おかしいなおかしいな
なにかおかしいなあ

眠る前に いつも気にしてた
やなこともきっと 起きたら忘れて
ふわふわのふとん 目をこすり起きる
ほら 目を覚ます 木漏れ日と共に

ふりかえるといるよ

я всегда волнуюсь перед тем, как лечь спать.
я хочу поскорее все забыть.
если ты спишь на пушистом футоне ...
если ты задержишь дыхание, ты не найдешь его.

если бы я был тверже ...
я буду путаться с тобой в своих снах,и ты исчезнешь.
я оставлю тебя в покое.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я помню.

мне всегда было не все равно, когда я ложился спать.
если что-то случится, забудь об этом.
Пушистый футон протирает глаза и просыпается.
знаешь, когда солнце светит сквозь деревья.

оглядываться.

я всегда забочусь, прежде чем лечь спать.
я хочу поскорее все забыть.
если ты спишь на пушистом футоне ...
можете быть уверены, вы сможете сделать это быстро.

если бы я был тверже ...
я буду путаться с тобой в своих снах,и ты исчезнешь.

я оставлю тебя в покое.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я помню.

мне всегда было не все равно, когда я ложился спать.
если что-то случится, забудь об этом.
Пушистый футон протирает глаза и просыпается.
знаешь, когда солнце светит сквозь деревья.

забавно, забавно.
я не отпущу тебя.
забавно, забавно.
что-то не так.
забавно, забавно.
я не отпущу тебя.
забавно, забавно.
что-то не так.

мне всегда было не все равно, когда я ложился спать.
если что-то случится, забудь об этом.
Пушистый футон протирает глаза и просыпается.
знаешь, когда солнце светит сквозь деревья.

оглядываться.