GLITTER - Album-mix - Perfume translation in German

GLITTER - Album-mix

キラキラの夢の中で
僕たちは約束をしたね
その日がいつかくるまで
泣かないよ 思い出すよキミを
祈って キミと 笑って

なんでもきっとできるはず
そんなに簡単に言うけど
だって でもね Uh
やんなきゃきっと変わんない
そんなの大体わかってる
けどね でもね

ころぶのは 簡単で
減んないし カロリーは
立ち上がる のには
いるの GLITTER

キラキラの夢の中で
僕たちは約束をしたね
その日がいつかくるまで
泣かないよ 思い出すよキミを
祈って キミと 笑って

なんでも順番があるでしょ
そんなに早くと言うけど
だって でもね Uh
一日の楽しみは
誰にも止められないよ
今日も 明日も

白い箱 開けると
いつもの 棚にあるの
キラリ 光る そうさ GLITTER

キラキラの夢の中で
僕たちは約束をしたね
その日がいつかくるまで
泣かないよ 思い出すよキミを
祈って キミと 笑って

GLITTER - Album-mix

Im funkelnden Traum
haben wir ein Versprechen gegeben, oder?
Bis dieser Tag endlich kommt,
werde ich nicht weinen, aber ich werde an dich denken
Ich bete, mit dir, lachend

Alles können wir sicher schaffen
So einfach sagst du das, aber
weißt du, aber ähm
Wenn wir es nicht tun, ändert sich nichts
Das verstehe ich schon irgendwie
Aber trotzdem, ähm

Hinfallen ist so einfach
Die Kalorien werden nicht weniger
Um aufzustehen,
braucht man GLITTER

Im funkelnden Traum
haben wir ein Versprechen gegeben, oder?
Bis dieser Tag endlich kommt,
werde ich nicht weinen, aber ich werde an dich denken
Ich bete, mit dir, lachend

Alles hat seine Reihenfolge, oder?
So schnell sagst du das, aber
weißt du, aber ähm
Die Freude des Tages
Kann mir niemand nehmen
Heute und morgen auch

Öffne die weiße Schachtel
Dort liegt es, wie immer im Regal
Es funkelt, ja, GLITTER

Im funkelnden Traum
haben wir ein Versprechen gegeben, oder?
Bis dieser Tag endlich kommt,
werde ich nicht weinen, aber ich werde an dich denken
Ich bete, mit dir, lachend