Lyrics and translation Perfume - Have a Stroll

赤色の靴履いて お出かけするの日曜のお昼
コツコツ音立てて 石畳の遊歩道を歩くの
サンデー・ウォーク 路地の隙間を探る
キミに渡すプレゼントを探してる

おいしいって噂の 近頃評判のあれが欲しくて
ちょっと隠れた場所にある お店やっとみつけたのにね
ないの 見当たらないの ないの ないの
せっかく一緒に休みなのに

どうしよう 2人で食べたかったプリンの
足りない 残りの数とこのテンションが
晴れた雲ひとつない今日の天気に合わない
少し がっかりだけどしょうがない

Have a stroll 心地いい風 浴びて キミのことを待つよ
遅めのランチ食べたら なんだか眠くなった

早めの目覚ましで お出かけするの日曜のお昼
サクサク用意して 荷物も軽めにまとめて行くの
サンデー・ウォーク 路地を巡るの
次の角を曲がれば何が見つかるのかな？

どうしよう 目の中に飛び込んだ誘惑
足りない 残りの数がひとつだけなの
晴れた雲ひとつない今日の天気に合わない
少し がっかりだけどしょうがない

Have a stroll 心地いい風 浴びて キミのことを待つよ
遅めのランチ食べたら なんだか眠くなった

Have a stroll ここちいい風 浴びて キミと手をつないだら
このまま どこまででも 行けるような気がしたの
行けるような気がしたの

я выхожу в красных туфлях на воскресный обед.
иду по мощеной булыжником набережной.
Воскресная прогулка исследуйте промежутки в переулках
я ищу подарок для тебя.

я хочу тот, о котором в последнее время ходят слухи, что он очень вкусный.
в конце концов я нашел магазин в укромном местечке.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
мы вместе в отпуске.

что мне делать с пудингом, который я хотел съесть с двумя людьми
и это напряжение с оставшимся числом пропавших без вести.
солнечно, безоблачно, совсем не похоже на сегодняшнюю погоду.
я немного разочарован, но ничего не могу с собой поделать.

Прогуляйся с ветерком, а я буду ждать тебя.
я поздно пообедал и почувствовал сонливость.

я ухожу с ранним будильником, воскресный обед.
я возьму что-нибудь хрустящее и аккуратно упакую.
воскресная прогулка, мы идем по аллее.
что мы найдем, если свернем за следующий угол?

что мне делать? - искушение, которое бросилось мне в глаза.
этого недостаточно, остался только один.
солнечно, безоблачно, совсем не похоже на сегодняшнюю погоду.
я немного разочарован, но ничего не могу с собой поделать.

Прогуляйся с ветерком, а я буду ждать тебя.
я поздно пообедал и почувствовал сонливость.

Прогуляйся здесь, подыши хорошим ветром и держись за руки.
я чувствовал, что могу пойти куда угодно.
я чувствовал, что могу уйти.