Lyrics and translation Perfume - Magic of Love
甘い恋と
愛を描いて
Рисую
сладкую
любовь
и
чувства,
君のこと虜にするの
Хочу
пленить
тебя
собой.
Magic
of
Love
そんな魔法が
Магия
любви,
если
бы
такое
волшебство
もし使えても
ドキドキできるの？
Было
возможно,
смогла
бы
я
трепетать?
キミの心はButterfly
Твоё
сердце
– бабочка,
ふわふわ空飛ぶ
Парит
в
небесах.
風のように自由で
Свободное,
как
ветер,
触れることもできなくて
К
нему
даже
прикоснуться
нельзя.
恋の調味料を
Если
попробовать
いろいろ試したら
Разные
приправы
любви,
きっとなにか魔法とか
То,
наверно,
какое-нибудь
волшебство
使えるようになるかな？
Станет
доступным
мне?
甘い恋と
愛を描いて
Рисую
сладкую
любовь
и
чувства,
君のこと虜にするの
Хочу
пленить
тебя
собой.
Magic
of
Love
そんな魔法が
Магия
любви,
если
бы
такое
волшебство
もし使えても
ドキドキできるの？
Было
возможно,
смогла
бы
я
трепетать?
一粒の恋を噛み締めて
Вкусив
капельку
любви,
君のもとに飛んでいけたら
Если
бы
я
могла
к
тебе
прилететь,
Magic
of
Love
この魔法を
Магия
любви,
это
волшебство
かけて
私に
ねぇ永遠に
Наложи
на
меня,
прошу,
навеки.
ハートを作る成分を
Если
бы
состав
сердец
一度分解して
Можно
было
разложить,
好きなように出来たら
И
создать
по
своему
желанию,
この悩みも消えるのに
То
эта
боль
исчезла
бы.
恋の調味料は
Какие
приправы
любви
どんなのがお好み？
Тебе
по
вкусу?
きっとなにか魔法とか
Наверное,
какое-то
волшебство
込めてないといけないね
Нужно
в
них
добавить.
甘い恋と
愛を描いて
Рисую
сладкую
любовь
и
чувства,
君のこと虜にするの
Хочу
пленить
тебя
собой.
Magic
of
Love
そんな魔法が
Магия
любви,
если
бы
такое
волшебство
もし使えても
ドキドキできるの？
Было
возможно,
смогла
бы
я
трепетать?
一粒の恋を噛み締めて
Вкусив
капельку
любви,
君のもとに飛んでいけたら
Если
бы
я
могла
к
тебе
прилететь,
Magic
of
Love
この魔法を
Магия
любви,
это
волшебство
かけて
私に
ねぇ永遠に
Наложи
на
меня,
прошу,
навеки.
甘い恋と
愛を描いて
Рисую
сладкую
любовь
и
чувства,
君のこと虜にするの
Хочу
пленить
тебя
собой.
Magic
of
Love
そんな魔法が
Магия
любви,
если
бы
такое
волшебство
もし使えても
ドキドキできるの？
Было
возможно,
смогла
бы
я
трепетать?
一粒の恋を噛み締めて
Вкусив
капельку
любви,
君のもとに飛んでいけたら
Если
бы
я
могла
к
тебе
прилететь,
Magic
of
Love
この魔法を
Магия
любви,
это
волшебство
かけて
私に
ねぇ永遠に
Наложи
на
меня,
прошу,
навеки.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.