ねぇ - Original Instrumental - Perfumetranslation in French
ねぇ
ねぇ
ねぇ
ねぇ
Hé
hé
hé
hé
今日はどこに行こうかな?
Où
devrions-nous
aller
aujourd'hui ?
ねぇ
ねぇ
ねぇ
ねぇ
Hé
hé
hé
hé
ふたりの思い出を重ねて
Ajoutons
nos
souvenirs
ensemble
眩しくて
目が覚めた日は
J’ai
ouvert
les
yeux
et
la
lumière
était
éblouissante
ちょっとだけきもちいい
C’est
un
peu
agréable
眠いけど
せっかくだし
J’ai
sommeil,
mais
c’est
dommage
キミはもう
起きているかな?
Tu
es
déjà
réveillé ?
今日の予定を
勝手にたてるの
Je
fais
déjà
mes
plans
pour
aujourd’hui
ねぇ
ねぇ
ねぇ
ねぇ
Hé
hé
hé
hé
今日はどこに行こうかな?
Où
devrions-nous
aller
aujourd'hui ?
ねぇ
ねぇ
ねぇ
ねぇ
Hé
hé
hé
hé
ふたりの思い出を重ねて
Ajoutons
nos
souvenirs
ensemble
ねぇ
ねぇ
ねぇ
ねぇ
Hé
hé
hé
hé
明日はどこに行こうかな?
Où
devrions-nous
aller
demain ?
キミといると行き先はどこも特別に変わるの
Quand
je
suis
avec
toi,
chaque
destination
devient
spéciale
信号が青に変われば
Le
feu
de
signalisation
est
passé
au
vert
あとはこの先に
Après
ça,
il
ne
reste
plus
qu’à
aller
plus
loin
まってるのは
広い海
La
mer
s’étend
devant
nous
海岸を沿うように駆ける
Nous
courons
le
long
de
la
côte
いつもの音楽を
Notre
musique
habituelle
BGMにして
Devient
la
bande
originale
ねぇ
ねぇ
ねぇ
ねぇ
Hé
hé
hé
hé
今日はどこに行こうかな?
Où
devrions-nous
aller
aujourd'hui ?
ねぇ
ねぇ
ねぇ
ねぇ
Hé
hé
hé
hé
ふたりの思い出を重ねて
Ajoutons
nos
souvenirs
ensemble
ねぇ
ねぇ
ねぇ
ねぇ
Hé
hé
hé
hé
明日はどこに行こうかな?
Où
devrions-nous
aller
demain ?
キミといると行き先はどこも特別に変わるの
Quand
je
suis
avec
toi,
chaque
destination
devient
spéciale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.