Lyrics and translation Perfume - One Room Disco

ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ

なんだって すくなめ 半分の生活
だけど 荷物はおもい 気分は かるい
窓をあけても 見慣れない 風景
ちょっとおちつかない けれど
そのうち楽しくなるでしょ

新しい場所で うまくやっていけるかな
部屋を片付けて 買い物に出かけよ
遠い空の向こう キミは何を思うの?
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない

ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ

ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ

なんだって すくなめ 半分の生活
だけど 気になるカロリー 気分は かるい
シャンプーをしながら 目を閉じたまま
シャワーも出せない けれど
そのうち慣れてくるでしょ

新しい場所で うまくやっていけるかな
音楽をかけて 計画をねりねり
今日はなんだかね おもしろいこともないし
リズムにゆられたいんだ ワンルーム・ディスコ

昼間みたい 街の明かりが
星空を みえなくする
たくさんの まぶしい光
とけて消えちゃいそうだ

新しい場所で うまくやっていけるかな
部屋を片付けて 買い物に出かけよ
遠い空の向こう キミは何を思うの?
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない

新しい場所で うまくやっていけるかな
音楽をかけて 計画をねりねり
今日はなんだかね おもしろいこともないし
リズムにゆられたいんだ ワンルーム・ディスコ

ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ ワンルーム・ディスコ
ディスコ ディスコ

Студийная Дискотека
Диско - Диско-Студия ・Диско
диско! диско!
Диско - Диско-Студия ・Диско
диско! диско!

это полжизни.
но багаж хороший.
Даже если вы откроете окно, вы не будете знакомы с пейзажем.
это немного раздражает, но...
скоро будет весело.

Интересно, смогу ли я преуспеть на новом месте?
приберись в комнате и сходи за покупками.
За далеким небом, что ты думаешь?
может, мне следовало подумать, что я смогу это сделать.

Диско - Диско-Студия ・Диско
диско! диско!
Диско - Диско-Студия ・Диско
диско! диско!

Диско - Диско-Студия ・Диско
диско! диско!
Диско - Диско-Студия ・Диско
диско! диско!

это полжизни.
Мне нравится это приложение, но я не могу дождаться, чтобы увидеть, как оно работает!!!!!!!!!!!
с закрытыми глазами во время мытья головы.
я даже не могу принять душ.
ты к этому привыкнешь.

Интересно, смогу ли я преуспеть на новом месте?
я играю музыку, я планирую, я планирую.
в сегодняшнем дне нет ничего интересного.
я хочу быть в ритме студийной дискотеки.

огни города похожи на дневной свет.
Делая звездное небо невидимым.
Много ослепительного света
она исчезнет.

Интересно, смогу ли я преуспеть на новом месте?
приберись в комнате и сходи за покупками.
За далеким небом, что ты думаешь?
может, мне следовало подумать, что я смогу это сделать.

Интересно, смогу ли я преуспеть на новом месте?
я играю музыку, я планирую, я планирую.
в сегодняшнем дне нет ничего интересного.
я хочу быть в ритме студийной дискотеки.

Диско - Диско-Студия ・Диско
диско! диско!
Диско - Диско-Студия ・Диско
Диско - Диско-Студия ・Диско
диско! диско!