Lyrics and translation Perfume - Perfume

Perfume

S極とN極の様にね 今 引き合うの
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

トップノート照れ臭いけど ミドルノートいつもありがと
ラストノート涙止まらず 歌える 今日を 抱きしめる
香り 効能 ほら 心に 聞いて 感じて みてね
バリア 解いたら ねえ？！
アコードは どんな香りをしてる？

トップノート出会えた奇跡 ミドルノート忘れないでね
ラストノート消えない想い 私の ここが 居場所なの
強い 運命 さあ 複雑に 甘く 組み合わ せるの
温度 上がると 君 新しい 香り 始まり 知ってる？

他人同士だからね いろんな世界 磁力を持ったの

S極とN極の様にね 今 引き合うの
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

トップノート照れ臭いけど ミドルノートいつもありがと
ラストノート涙止まらず 歌える 今日を 抱きしめる
香り 効能 ほら 心に 聞いて 感じて みてね
バリア 解いたら ねえ？！
アコードは どんな香りをしてる？

他人同士だからね いろんな世界 磁力を持ったの

S極とN極の様にね 今 引き合うの
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Perfume (Аромат)

Как северный и южный полюса, нас сейчас тянет друг к другу
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Начальная нота — немного смущаюсь, средняя нота — всегда благодарна тебе
Финальная нота — слезы не остановить, я пою, обнимая сегодняшний день
Аромат, его действие... Прислушайся к своему сердцу, почувствуй его
Если ты разрушишь барьер, знаешь...?!
Какой аромат у аккорда?

Начальная нота — чудо нашей встречи, средняя нота — не забывай меня
Финальная нота — неугасающие чувства, это место — мой дом
Сильная судьба... смотри, как сложно и сладко все переплетается
Температура поднимается, и ты знаешь, что начинается новый аромат?

Мы были чужими, но из разных миров, нас притягивает друг к другу, словно магнитом

Как северный и южный полюса, нас сейчас тянет друг к другу
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Начальная нота — немного смущаюсь, средняя нота — всегда благодарна тебе
Финальная нота — слезы не остановить, я пою, обнимая сегодняшний день
Аромат, его действие... Прислушайся к своему сердцу, почувствуй его
Если ты разрушишь барьер, знаешь...?!
Какой аромат у аккорда?

Мы были чужими, но из разных миров, нас притягивает друг к другу, словно магнитом

Как северный и южный полюса, нас сейчас тянет друг к другу
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume