Lyrics and translation Perfume - Point
やさしいその香りを
Нежный
твой
аромат
運ぶよ風のように
Донесёт
ветер,
словно
послание,
ゆるやかこの坂道
По
этой
пологой
дороге
二人で上りながら
Мы
вместе
поднимаемся,
любя.
キミとずっとこのまま
С
тобой,
любимый,
навсегда
остаться,
過ごした時を止める
Остановить
мгновенье
бытия,
ポイントここに戻ろう
В
этой
точке
мы
снова
встретимся,
どこまでもいける
С
тобой
нам
всё
по
плечу,
верю
я.
軽やか
風吹いて
Лёгкий
ветер
веет,
やさしく
揺らすの
Нежно
обнимает,
空まで
届いて
До
небес
взлетает,
永遠に
続いてゆく
В
вечности
витает.
晴れない
気持ちが
Хмурые
мысли
今日みたいに
ほんのちょっぴりで
Сегодня,
пусть
чуть-чуть,
スッキリとする
Прочь
умчатся
вдруг.
とても大切なこと
Всё
самое
важное
忘れずにいたらきっと
Если
не
забудем,
見つかるそのポイント
Эту
точку
найдём
мы,
こころの真ん中にある
В
самом
сердце
своём.
ずっと変わらないのは
Остаться
неизменным,
流れるより難しくて
Сложнее,
чем
меняться,
ポイントここに帰ろう
В
эту
точку
вернёмся,
どこまでもいける
Чтобы
вновь
подняться.
軽やか
風吹いて
Лёгкий
ветер
веет,
やさしく
揺らすの
Нежно
обнимает,
空まで
届いて
До
небес
взлетает,
永遠に
続いてゆく
В
вечности
витает.
晴れない
気持ちが
Хмурые
мысли
今日みたいに
ほんのちょっぴりで
Сегодня,
пусть
чуть-чуть,
スッキリとする
Прочь
умчатся
вдруг.
もしも
が始まる
ポイントで
Где
"если"
начинается,
в
этой
точке,
奇跡
が始まる
ポイントで
Где
чудо
начинается,
в
этой
точке,
もしも
が始まる
ポイントで
Где
"если"
начинается,
в
этой
точке,
奇跡
が始まる
ポイントで
Где
чудо
начинается,
в
этой
точке.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.