Spring of Life(Album-mix) - Album-Mix - Perfumetranslation in German
スケジュールは埋まっていても
Auch
wenn
der
Kalender
voll
ist,
思い出は空白のままで
bleiben
die
Erinnerungen
leer.
結局はそう
自分次第でしょ
Am
Ende
hängt
alles
von
dir
ab,
サプライズを待っていてもしょうがないから
weil
es
sinnlos
ist,
auf
Überraschungen
zu
warten.
そう
Spring
of
Life
はじけるような恋をしようよ
Ja,
Spring
of
Life,
lass
uns
eine
sprudelnde
Liebe
erleben!
Spring
girl
Speed
up
Frühlingsmädchen,
beschleunige
dich.
Dance
for
Joy
はじけるリズム
Tanz
für
Freude,
der
mitreißende
Rhythmus.
ふるえるほどに心躍らせたいの
Ich
möchte,
dass
mein
Herz
vor
Freude
zittert.
はじめようよ
Spring
girl
Speed
up
恋しようよ
Lass
uns
beginnen,
Frühlingsmädchen,
beschleunige
dich,
lass
uns
lieben!
何もないはずはないのに
Es
kann
doch
nicht
nichts
sein,
物足りない気持ちのせいね
aber
dieses
unbefriedigte
Gefühl
bleibt.
結局はそう
自分次第だし
Am
Ende
hängt
alles
von
dir
ab,
南風を待ってても変わらない
denn
der
Südwind
wird
nichts
ändern.
そう
Spring
of
Life
はじけるような恋をしようよ
Ja,
Spring
of
Life,
lass
uns
eine
sprudelnde
Liebe
erleben!
Spring
girl
Speed
up
Frühlingsmädchen,
beschleunige
dich.
Dance
for
Joy
こぼれる涙
Tanz
für
Freude,
die
Tränen
fließen,
それは突然はじまる奇跡に
das
ist
das
plötzlich
beginnende
Wunder.
Jump
for
Joy
はじけるような恋をしようよ
Spring
für
Freude,
lass
uns
eine
sprudelnde
Liebe
erleben!
Spring
girl
Speed
up
Frühlingsmädchen,
beschleunige
dich.
Dance
for
Joy
はじけるリズム
Tanz
für
Freude,
der
mitreißende
Rhythmus.
ふるえるほどに心躍らせたいの
Ich
möchte,
dass
mein
Herz
vor
Freude
zittert.
はじめようよ
Spring
girl
Speed
up
恋しようよ
Lass
uns
beginnen,
Frühlingsmädchen,
beschleunige
dich,
lass
uns
lieben!
そう
Spring
of
Life
はじけるような恋をしようよ
Ja,
Spring
of
Life,
lass
uns
eine
sprudelnde
Liebe
erleben!
Spring
girl
Speed
up
Frühlingsmädchen,
beschleunige
dich.
Dance
for
Joy
こぼれる涙
Tanz
für
Freude,
die
Tränen
fließen,
それは突然はじまる奇跡に
das
ist
das
plötzlich
beginnende
Wunder.
Jump
for
Joy
はじけるような恋をしようよ
Spring
für
Freude,
lass
uns
eine
sprudelnde
Liebe
erleben!
Spring
girl
Speed
up
Frühlingsmädchen,
beschleunige
dich.
Dance
for
Joy
はじけるリズム
Tanz
für
Freude,
der
mitreißende
Rhythmus.
ふるえるほどに心躍らせたいの
Ich
möchte,
dass
mein
Herz
vor
Freude
zittert.
はじめようよ
Spring
girl
Speed
up
恋しようよ
Lass
uns
beginnen,
Frühlingsmädchen,
beschleunige
dich,
lass
uns
lieben!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.