Lyrics and translation Perfume - Star Train (Cosmic Explorer Version)
手探りで夢をみる
Я
нащупываю
путь
к
своей
мечте,
何もない
ただ信じて
Ничего
не
вижу,
но
верю,
宇宙(そら)までが遠いほど
Чем
дальше
в
космос,
тем
лучше,
片道切符を求めて
Ищу
билет
в
один
конец.
Wow
wow,
wow-wow
wow
Да-да,
да-да-да,
Wow
wow,
wow-wow
wow
Да-да,
да-да-да,
Wow
wow,
wow-wow
wow
Да-да,
да-да-да,
Wow
wow,
wow-wow
wow
Да-да,
да-да-да.
気付いてくれる人がいる
Кто-то
заметит
меня,
誰も見向きもしなくても
Даже
если
никто
не
посмотрит,
肩を組んで笑ってきた
Мы
смеялись,
обнявшись,
僕らはきっと負けない
Мы
никогда
не
сдадимся.
Wow
wow,
wow-wow
wow
Да-да,
да-да-да,
Wow
wow,
wow-wow
wow
Да-да,
да-да-да.
I
don′t
want
anything
Мне
ничего
не
нужно,
いつだって今が
Для
меня
главное
сейчас,
Wow
常にスタートライン
Да,
всегда
на
стартовой
линии,
Music
is
everything
Музыка
— это
все
для
меня,
遥かなユニバース
Далекая
вселенная,
Wow
走れ
star
train
Да,
мчись,
звездный
поезд.
線路のない道をゆく
Я
еду
по
бездорожью,
想像を超えて進みたい
Хочу
пройти
дальше,
чем
можно
себе
представить,
歯車のように噛み合う
Как
шестеренки,
мы
зацепляемся
друг
за
друга,
力は一人じゃ伝わらない
Сила
не
передается
в
одиночку.
Wow
wow,
wow-wow
wow
Да-да,
да-да-да,
Wow
wow,
wow-wow
wow
Да-да,
да-да-да.
I
don't
want
anything
Мне
ничего
не
нужно,
いつだって今が
Для
меня
главное
сейчас,
Wow
常にスタートライン
Да,
всегда
на
стартовой
линии,
Music
is
everything
Музыка
— это
все
для
меня,
遥かなユニバース
Далекая
вселенная,
Wow
走れ
star
train
Да,
мчись,
звездный
поезд.
Wow-wow
Да-да,
Wow-wow
Да-да.
I
don′t
want
anything
Мне
ничего
не
нужно,
いつだって今が
Для
меня
главное
сейчас,
Wow
常にスタートライン
Да,
всегда
на
стартовой
линии,
Music
is
everything
Музыка
— это
все
для
меня,
遥かなユニバース
Далекая
вселенная,
Wow
走れ
star
train
Да,
мчись,
звездный
поезд.
I
don't
want
anything
Мне
ничего
не
нужно,
いつだって今が
Для
меня
главное
сейчас,
Wow
常にスタートライン
Да,
всегда
на
стартовой
линии,
Music
is
everything
Музыка
— это
все
для
меня,
遥かなユニバース
Далекая
вселенная,
Wow
走れ
star
train
Да,
мчись,
звездный
поезд.
Wow
wow,
wow-wow
wow
Да-да,
да-да-да,
Wow
wow,
wow-wow
wow
Да-да,
да-да-да.
La-la,
la-la
la
Ла-ла,
ла-ла
ла,
La-la,
la-la
la
Ла-ла,
ла-ла
ла.
Rate the translation
1
Hold Your Hand
2 Relax In The City
3 Pick Me Up
4 Story
5 Cosmic Explorer
6 Miracle Worker
7 Next Stage With You
8 Flash (Cosmic Explorer Version)
9 Sweet Refrain (Cosmic Explorer Version)
10 Baby Face
11 Tokimeki Lights (Cosmic Explorer Version)
12 Star Train (Cosmic Explorer Version)
13 Cling Cling (Cosmic Explorer Version)
14 Navigate
2 Relax In The City
3 Pick Me Up
4 Story
5 Cosmic Explorer
6 Miracle Worker
7 Next Stage With You
8 Flash (Cosmic Explorer Version)
9 Sweet Refrain (Cosmic Explorer Version)
10 Baby Face
11 Tokimeki Lights (Cosmic Explorer Version)
12 Star Train (Cosmic Explorer Version)
13 Cling Cling (Cosmic Explorer Version)
14 Navigate
Attention! Feel free to leave feedback.