Lyrics and translation Perfume - Sweet Refrain

何年も忘れてたことが
何かの拍子 急に思い出す
あの日見た夢が今でも
燻っているのかしら

間違いじゃないよ 同じコトを
結局はしてる 形変えて
起こるミラクル 起こせ想い
このままじゃ いけない
明日がいっぱい

気持ちはきっと加速して
心が12000回転くらい
越えた頃 次につながる 風を切って
まさかというようなことを
次々と繰り返してきて まだ
追い越せない 届けたいの
そう Sweet Refrain
そう Sweet, Sweet Refrain

サラダの中のあいつみたい (みたい)
取り除いても 匂いが消えない (消えない)

キミと前の人のことが
気になって (気になって) 眠れないわ

ただの勘違い だと信じて
気にしないフリは もう疲れた
起こるミラクル 起こせ想い
このままじゃ いけない
明日がいっぱい

気持ちはきっと加速して
心が12000回転くらい
越えた頃 次につながる 風を切って
まさかというようなことを
次々と繰り返してきて まだ
追い越せない 届けたいの
そう Sweet Refrain
そう Sweet Sweet Refrain

Sweet Sweet Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain

что-то, что я забыла за многие годы.
я вдруг кое-что вспомнил.
сон, который я видел в тот день, все еще жив.
интересно, курит ли он?

это не ошибка, это одно и то же.
в конце концов, я делаю это.
чудо, которое происходит, просыпаются мысли.
ты не можешь продолжать в том же духе.
Завтрашний день полон.

я уверен, что мои чувства ускорятся.
мое сердце делает около 12 000 оборотов.
когда я пересек его, я отсек следующий ветер, который ведет ко мне,
я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
это повторялось одно за другим.
я не могу догнать его, я хочу доставить его.
да, милый рефрен.
Так сладко, сладко ...

как тот парень в салате.
Даже если я удалю его, запах не исчезнет (он не исчезнет).

о тебе и другом парне.
я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать.

поверь, это просто недоразумение.
я устал притворяться, что мне все равно.
чудо, которое происходит, просыпаются мысли.
ты не можешь продолжать в том же духе.
Завтрашний день полон.

я уверен, что мои чувства ускорятся.
мое сердце делает около 12 000 оборотов.
когда я пересек его, я отсек следующий ветер, который ведет ко мне,
я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
это повторялось одно за другим.
я не могу догнать его, я хочу доставить его.
да, милый рефрен.
да, милый, милый припев.

Сладкий Сладкий Рефрен Рефрен
Припев Припев Припев Припев
Припев Припев Припев
Припев Припев Припев