Perfume - The Best Thing - translation of the lyrics into German
Perfume The Best Thing

The Best Thing

Perfume

The Best Thing - Perfumetranslation in German




The Best Thing
Das Beste
言葉じゃうまく言えないの
Mit Worten kann ich es nicht gut ausdrücken
ぬくもりだって足りないの
Selbst Wärme reicht nicht aus
視線の行く先はどこ？
Wohin richtet sich dein Blick?
キミに全てあげるわ
Ich gebe dir alles
心がうまく冷えないの
Mein Herz will nicht richtig kalt werden
ぬくもりだっていらないの
Ich brauche nicht einmal Wärme
期待の向く先はどこ？
Wohin richtet sich meine Erwartung?
キミに全てあげるわ
Ich gebe dir alles
You are my heart, my life, and my soul
Du bist mein Herz, mein Leben und meine Seele
I love you more than words can say, ah
Ich liebe dich mehr als Worte sagen können, ah
You are my heart, my life, and my soul
Du bist mein Herz, mein Leben und meine Seele
The best thing that I can do is to show you now
Das Beste, was ich tun kann, ist, es dir jetzt zu zeigen
You are my heart, my life, and my soul
Du bist mein Herz, mein Leben und meine Seele
I love you more than words can say, ah
Ich liebe dich mehr als Worte sagen können, ah
You are my heart, my life, and my soul
Du bist mein Herz, mein Leben und meine Seele
The best thing that I can do is to show you now
Das Beste, was ich tun kann, ist, es dir jetzt zu zeigen
言葉じゃうまく言えないの
Mit Worten kann ich es nicht gut ausdrücken
ぬくもりだって足りないの
Selbst Wärme reicht nicht aus
視線の行く先はどこ？
Wohin richtet sich dein Blick?
キミに全てあげるわ
Ich gebe dir alles
心がうまく冷えないの
Mein Herz will nicht richtig kalt werden
ぬくもりだっていらないの
Ich brauche nicht einmal Wärme
期待の向く先はどこ？
Wohin richtet sich meine Erwartung?
キミに全てあげるわ
Ich gebe dir alles
You are my heart, my life, and my soul
Du bist mein Herz, mein Leben und meine Seele
I love you more than words can say, ah
Ich liebe dich mehr als Worte sagen können, ah
You are my heart, my life, and my soul
Du bist mein Herz, mein Leben und meine Seele
The best thing that I can do is to show you now
Das Beste, was ich tun kann, ist, es dir jetzt zu zeigen
You are my heart, my life, and my soul
Du bist mein Herz, mein Leben und meine Seele
I love you more than words can say, ah
Ich liebe dich mehr als Worte sagen können, ah
You are my heart, my life, and my soul
Du bist mein Herz, mein Leben und meine Seele
The best thing that I can do is to show you now
Das Beste, was ich tun kann, ist, es dir jetzt zu zeigen
The best thing that I can do is to show you now
Das Beste, was ich tun kann, ist, es dir jetzt zu zeigen
言葉じゃうまく言えないの
Mit Worten kann ich es nicht gut ausdrücken
ぬくもりだって足りないの
Selbst Wärme reicht nicht aus
視線の行く先はどこ？
Wohin richtet sich dein Blick?
キミに全てあげるわ
Ich gebe dir alles
You are my heart, my life, and my soul
Du bist mein Herz, mein Leben und meine Seele
I love you more than words can say, ah
Ich liebe dich mehr als Worte sagen können, ah
You are my heart, my life, and my soul
Du bist mein Herz, mein Leben und meine Seele
The best thing that I can do is to show you now
Das Beste, was ich tun kann, ist, es dir jetzt zu zeigen
You are my heart, my life, and my soul
Du bist mein Herz, mein Leben und meine Seele
I love you more than words can say, ah
Ich liebe dich mehr als Worte sagen können, ah
You are my heart, my life, and my soul
Du bist mein Herz, mein Leben und meine Seele
The best thing that I can do is to show you now
Das Beste, was ich tun kann, ist, es dir jetzt zu zeigen
Show you now, show you now, show you now, show you now...
Zeig es dir jetzt, zeig es dir jetzt, zeig es dir jetzt, zeig es dir jetzt...




Writer(s): 中田 ヤスタカ, 中田　ヤスタカ
Perfume - ⊿
Album
⊿
date of release
08-07-2009

1 Dream Fighter
2 願い (Album-mix)
3 Take Off
4 Love The World
5 edge (⊿-mix)
6 Night Flight
7 Kiss And Music
8 Zero Gravity
9 I Still Love U
10 The Best Thing
11 Speed Of Sound
12 One Room Disco
Attention! Feel free to leave feedback.