Lyrics and translation Perfume - Tiny Baby

Tiny Baby

Tiny Baby Jumpin′ Up
チョコレイトってSpecial
1名2名 ふたWeで
飛んで眩んで眠り
Happy Dreaming 全てが
特例 だってめちゃFree
Teeny Weeny 子猫
愛想ってなーに？

I'm so so happy

ショータイム Trying なんてことない
一生が すでに なんてないんだね
本来 上に ゆらゆらり
空中に憂いで いないならば

Tiny Baby Jumpin′ Up
チョコレイトってSpecial
1名2名 ふたWeで
飛んで眩んで眠り
Happy Dreaming 全てが
特例 だってめちゃFree
Teeny Weeny 子猫
愛想ってなーに？

Tiny Baby Jumpin' Up
チョコレイトってSpecial
1名2名 ふたWeで
飛んで眩んで眠り
Happy Dreaming 全てが
特例 だってめちゃFree
Teeny Weeny 子猫
愛想ってなーに？

I'm so so happy

将来 永遠に わがままに
一生ない くせに なんてないんだね
本来 つかんだ ピント外さずに
空中に憂いで いないならば

Tiny Baby Jumpin′ Up
チョコレイトってSpecial
1名2名 ふたWeで
飛んで眩んで眠り
Happy Dreaming 全てが
特例 だってめちゃFree
Teeny Weeny 子猫
愛想ってなーに？

Tiny Baby Jumpin′ Up
チョコレイトってSpecial
1名2名 ふたWeで
飛んで眩んで眠り
Happy Dreaming 全てが
特例 だってめちゃFree
Teeny Weeny 子猫
愛想ってなーに？

Win-Win 人間 脳 Like You Light
運命完成 感電シネマ
放電して 催眠して
電流 潜入 ローリングパワー

Petit bébé

Petit bébé Saute
Le chocolat est spécial
Un par un, deux, nous
Voler, éblouir, dormir
Happy Dreaming tout est
Une exception tellement libre
Tout petit chaton
La politesse, c'est quoi ?

Je suis tellement heureuse

Showtime Trying, ce n'est rien
Toute une vie est déjà, ce n'est rien
À l'origine, en haut, doucement
Dans les airs, des soucis, s'il n'y en a pas

Petit bébé Saute
Le chocolat est spécial
Un par un, deux, nous
Voler, éblouir, dormir
Happy Dreaming tout est
Une exception tellement libre
Tout petit chaton
La politesse, c'est quoi ?

Petit bébé Saute
Le chocolat est spécial
Un par un, deux, nous
Voler, éblouir, dormir
Happy Dreaming tout est
Une exception tellement libre
Tout petit chaton
La politesse, c'est quoi ?

Je suis tellement heureuse

L'avenir, pour toujours, à notre guise
Toute une vie, sans, ce n'est rien
À l'origine, on a attrapé, sans perdre le focus
Dans les airs, des soucis, s'il n'y en a pas

Petit bébé Saute
Le chocolat est spécial
Un par un, deux, nous
Voler, éblouir, dormir
Happy Dreaming tout est
Une exception tellement libre
Tout petit chaton
La politesse, c'est quoi ?

Petit bébé Saute
Le chocolat est spécial
Un par un, deux, nous
Voler, éblouir, dormir
Happy Dreaming tout est
Une exception tellement libre
Tout petit chaton
La politesse, c'est quoi ?

Win-Win l'homme, le cerveau Like You Light
Destin accompli, cinéma electrique
Décharge, hypnotise
Courant, infiltration, puissance en rotation