Lyrics and translation Perfume - TOKYO GIRL - Remastered

太陽が射しこむ街で目を覚ます
情報を掻き分ける熱帯魚
平凡を許してくれない水槽で
どんな風に気持ち良く泳げたら

Lighting Lighting 照らして
Singing 今日も着飾って
ハッピー Feeling good 見渡して
めいっぱいに手を伸ばして

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
色とりどりの恋
Let us be going！ going！ BOY
Kawaii と駆ける未来
踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
廻る街 メリーゴーランド
彩りのサラウンド 奏でるわ
ここにいるあなたへ

夢見る TOKYO GIRL

たくさんのモノが行き交う街で
何気なく見てる風景に
なにかもの足りない特別な
未来を指差して求めてる

Lighting Lighting 照らして
Singing 今日も着飾って
ハッピー Feeling good 見渡して
めいっぱいに手を伸ばして

踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
色とりどりの恋
Let us be going！ going！ BOY
Kawaii と駆ける未来
踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
廻る街 メリーゴーランド
彩りのサラウンド 奏でるわ
ここにいるあなたへ

Проснись в городе, где светит солнце.
Тропическая рыба, которая соскребает информацию.
в танке, который не допускает посредственности.
что если бы я мог плавать с комфортом

Освещение Освещение Освещение
Пение сегодня тоже принарядилось
Счастлив, чувствую себя хорошо, смотрю вокруг.
и протяни руку ко мне.

Танцуй Бум Бум Девушка Из Токио
Красочная Любовь
Давай уйдем, уйдем, мальчик!
Будущее бега с Каваи
Танцуй Бум Бум Девушка Из Токио
Карусель
я сыграю красочное окружение.
К тебе сюда

Мечтательная Девушка Из Токио

в городе, где столько всего приходит и уходит.
к пейзажу, на который я случайно смотрю.
чего-то не хватает, чего-то особенного.
указывая на будущее, ища его.

Освещение Освещение Освещение
Пение сегодня тоже принарядилось
Счастлив, чувствую себя хорошо, смотрю вокруг.
и протяни руку ко мне.

Танцуй Бум Бум Девушка Из Токио
Красочная Любовь
Давай уйдем, уйдем, мальчик!
Будущее бега с Каваи
Танцуй Бум Бум Девушка Из Токио
Карусель
я сыграю красочное окружение.
К тебе сюда