Toumei Ningen - Perfume translation in German

Toumei Ningen

一呼吸をして
ゆっくりと立ち上がるたびに
存在を確かめる
きっと僕はここにいるから

透明人間 透明人間
誰も気付いてくれなくて
自由のせい 自由のせい
同じ照明を 浴びたいのに
Too many gain too many gain
走り抜ける 風だけを
残してく 残してく
透明な世界に too many pains

日を辿る旅に
傾いた都会の中で
運命を乗り越える
きっと僕はここにいるから

透明人間 透明人間
誰も気付いてくれなくて
自由のせい 自由のせい
同じ照明を 浴びたいのに
Too many gain too many gain
走り抜ける 風だけを
残してく 残してく
透明な世界に too many pains

Transparenter Mensch

Mit jedem Atemzug
wenn ich langsam aufstehe
bestätige ich meine Existenz
denn sicher bin ich hier

Transparenter Mensch transparenter Mensch
niemand bemerkt mich
Schuld ist die Freiheit Schuld ist die Freiheit
doch ich will im gleichen Licht stehen
Too many gain too many gain
nur der Wind der vorbeirauscht
bleibt zurück bleibt zurück
in dieser durchsichtigen Welt too many pains

Auf der Reise durch die Tage
in der geneigten Stadt
überwinde ich das Schicksal
denn sicher bin ich hier

Transparenter Mensch transparenter Mensch
niemand bemerkt mich
Schuld ist die Freiheit Schuld ist die Freiheit
doch ich will im gleichen Licht stehen
Too many gain too many gain
nur der Wind der vorbeirauscht
bleibt zurück bleibt zurück
in dieser durchsichtigen Welt too many pains