Lyrics and translation Perfume - edge (⊿-mix)

edge (⊿-mix)

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you fall in drops setting a trap
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you get the trick of it 1234

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you get the trick of it 1 234

そうなんだね それはそんなかんじで
You say! oh yeh! I loving you yeh!
ああそっかで 話きいてないのね
I know. oh yeh! say loving you yeh!

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you fall in drops setting a trap
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you get the trick of it

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
だんだん 好きになる 気になる 好きになる

誰だっていつかは死んでしまうでしょ
だったらその前にわたしの
一番硬くてとがった部分を
ぶつけてsee new world
Say yeh!

そうなんだね それはそんなかんじで
You say! oh yeh! I loving you yeh!
ああそっかで 話きいてないのね
I know. oh yeh! say loving you

そうなんだね それはそんなかんじで
You say! oh yeh! I loving you yeh!
ああそっかで 話きいてないのね
I know. oh yeh! say loving you yeh!

edge (⊿-mix)

Je t'aime de plus en plus, je suis attirée par toi, je t'aime.
Je t'aime de plus en plus, je suis attirée par toi, je t'aime.
Je t'aime de plus en plus, je suis attirée par toi, je t'aime.
Je t'aime de plus en plus, je suis attirée par toi, je t'aime.
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you fall in drops setting a trap
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you get the trick of it 1234

Je t'aime de plus en plus, je suis attirée par toi, je t'aime.
Je t'aime de plus en plus, je suis attirée par toi, je t'aime.
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you get the trick of it 1 234

C'est comme ça, n'est-ce pas ?
You say! oh yeh! I loving you yeh!
Ah, c'est vrai, tu n'écoutes pas.
I know. oh yeh! say loving you yeh!

Je t'aime de plus en plus, je suis attirée par toi, je t'aime.
Je t'aime de plus en plus, je suis attirée par toi, je t'aime.
Je t'aime de plus en plus, je suis attirée par toi, je t'aime.
Je t'aime de plus en plus, je suis attirée par toi, je t'aime.
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you fall in drops setting a trap
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you get the trick of it

Je t'aime de plus en plus, je suis attirée par toi, je t'aime.
Je t'aime de plus en plus, je suis attirée par toi, je t'aime.
Je t'aime de plus en plus, je suis attirée par toi, je t'aime.
Je t'aime de plus en plus, je suis attirée par toi, je t'aime.

Tout le monde meurt un jour, n'est-ce pas ?
Alors, avant ça, je veux te montrer
la partie la plus dure et la plus pointue de moi.
et voir un nouveau monde.
Say yeh!

C'est comme ça, n'est-ce pas ?
You say! oh yeh! I loving you yeh!
Ah, c'est vrai, tu n'écoutes pas.
I know. oh yeh! say loving you

C'est comme ça, n'est-ce pas ?
You say! oh yeh! I loving you yeh!
Ah, c'est vrai, tu n'écoutes pas.
I know. oh yeh! say loving you yeh!