wonder2 - Perfume translation in German

wonder2

つまらないって顔して いつも目を合わさない
何か少し褒めると ハニカミ笑いのキミ

二人並んで歩くの 肩と肩触れるとき
体温が伝わるの それだけでも幸せ

色んな人と笑ったり泣いたり語り合ったりするけど
キミだけはほかと何かが違う 不思議な存在なんだよ
好きとか言葉はないけどつながりあえてる二人のハアト
つつんで ゆらゆら wonder two
Wonder

Na na, na na
Na na, na na
Na na, na na
Na na, na na

あの日止まった時計が また動き始めたら
幸せな物語 永遠だよwonder two

いつも言葉にはあまり出さないけれど忘れたころたまに
誰も言ってはくれない大切なことを話してくれるね
キミだけはほかと何かが違う 不思議な存在なんだよ
つつんで ゆらゆら wonder two
Wonder two

Na na, na na
Wonder two
Na na, na na
Wonder two
Na na, na na
Wonder two
Na na, na na

二人並んで歩くの 肩と肩触れるとき
体温が伝わるの それだけでも幸せ

あの日止まった時計が また動き始めたら
幸せな物語 永遠だよwonder two

Na na, na na
Na na, na na
Na na, na na
Na na, na na

wunder2

Mit einem Gesicht, das Langeweile zeigt, vermeidest du immer meinen Blick
Wenn ich dich ein wenig lobe, zeigst du ein schüchternes Lächeln

Wenn wir nebeneinander gehen und unsere Schultern sich berühren
Spüre ich deine Wärme, und das allein macht mich schon glücklich

Ich lache und weine und rede mit vielen Leuten, aber
Du bist anders als alle anderen, eine mysteriöse Existenz
Auch ohne Worte wie "Liebe" sind unsere Herzen verbunden
Hüll uns ein, schaukelnd, Wunder zwei
Wunder

Na na, na na
Na na, na na
Na na, na na
Na na, na na

Wenn die Uhr, die damals stehen blieb, wieder zu ticken beginnt
Wird unsere glückliche Geschichte ewig sein, Wunder zwei

Du sagst nicht oft viel, aber wenn ich es schon vergessen habe
Erzählst du mir Dinge, die niemand sonst mir sagen würde
Du bist anders als alle anderen, eine mysteriöse Existenz
Hüll uns ein, schaukelnd, Wunder zwei
Wunder zwei

Na na, na na
Wunder zwei
Na na, na na
Wunder zwei
Na na, na na
Wunder zwei
Na na, na na

Wenn wir nebeneinander gehen und unsere Schultern sich berühren
Spüre ich deine Wärme, und das allein macht mich schon glücklich

Wenn die Uhr, die damals stehen blieb, wieder zu ticken beginnt
Wird unsere glückliche Geschichte ewig sein, Wunder zwei

Na na, na na
Na na, na na
Na na, na na
Na na, na na