Lyrics and translation Perfume - Perfect Star Perfect Style

パーフェクトスター

パーフェクトスタイル

I still love キミの言葉が
まだ はなれないの
あの日 あの場所で
凍りついた時間が
逢えないまま どれくらい
たったのかな きっと
手をのばしても もう届かない

パーフェクトスター

パーフェクトスタイル

たぶんね キミは 本当は そう
全て パーフェクトな スター
つかめない風のように
気楽そうに 映る スタイル

ありのまま ゆらがないように
後ずさりなんて できない
今も大切な あのファイル
そっと抱えた あのまま

I still love キミの言葉が
まだ はなれないの
あの日 あの場所で
凍りついた時間が
逢えないまま どれくらい
たったのかな きっと
手をのばしても もう届かない

ああ キミの言葉が
まだ はなれないの
あの日 あの場所で
凍りついた時間が
逢えないまま どれくらい
たったのかな きっと
手をのばしても もう届かない

パーフェクトスター

パーフェクトスタイル

たぶんね キミは 本当は そう
全て パーフェクトな スター
つかめない風のように
気楽そうに 映る スタイル

愛の前に 悩まないように
後もどりなんて できない
今も大切な あのファイル
そっと抱えた あのまま

I still love キミの言葉が
まだ はなれないの
あの日 あの場所で
凍りついた時間が
逢えないまま どれくらい
たったのかな きっと
手をのばしても もう届かない

ああ キミの言葉が
まだ はなれないの
あの日 あの場所で
凍りついた時間が
逢えないまま どれくらい
たったのかな きっと
手をのばしても もう届かない

I still love キミの言葉が
まだ はなれないの

凍りついた時間が

たったのかな きっと

ああ キミの言葉が
まだ はなれないの
あの日 あの場所で
凍りついた時間が
逢えないまま どれくらい
たったのかな きっと
手をのばしても もう届かない

パーフェクトスター

パーフェクトスタイル

パーフェクトスター

パーフェクトスタイル

Идеальная звезда

Идеальный стиль

я все еще люблю твои слова,
я все еще не могу быть.
в том месте в тот день
было время заморозков.
как долго мы можем не видеть друг друга?
я уверен, что это просто потому,
что даже если я протяну руку, я больше не смогу дотянуться до этого.

Идеальная звезда

Идеальный стиль

может быть, ты действительно такой.
Все идеальные звезды
Как ветер, который ты не можешь уловить
Стиль, который выглядит расслабленным

Чтобы не было никаких колебаний, как есть,
я не могу отступить.
тот файл, который все еще важен.
нежно держа его таким, какой он есть

я все еще люблю твои слова,
я все еще не могу быть.
в том месте в тот день
было время заморозков.
как долго мы можем не видеть друг друга?
я уверен, что это просто...
даже если я протяну руку, я больше не смогу дотянуться до этого.

да, твои слова.
я все еще не могу быть.
в том месте в тот день
было время заморозков.
как долго мы можем не видеть друг друга?
я уверен, что это просто...
даже если я протяну руку, я больше не смогу дотянуться до этого.

Идеальная звезда

Идеальный стиль

может быть, ты действительно такой.
Все идеальные звезды
Как ветер, который ты не можешь уловить
Стиль, который выглядит расслабленным

Чтобы не беспокоиться перед любовью,
я не могу вернуться.
тот файл, который все еще важен.
нежно держа его таким, какой он есть

я все еще люблю твои слова,
я все еще не могу быть.
в том месте в тот день
было время заморозков.
как долго мы можем не видеть друг друга?
я уверен, что это просто...
даже если я протяну руку, я больше не смогу дотянуться до этого.

да, твои слова.
я все еще не могу быть.
в том месте в тот день
было время заморозков.
как долго мы можем не видеть друг друга?
я уверен, что это просто...
даже если я протяну руку, я больше не смогу дотянуться до этого.

я все еще люблю твои слова,
я все еще не могу быть.

сейчас холодное время.

я уверен, что это просто...

да, твои слова.
я все еще не могу быть.
в том месте в тот день
было время заморозков.
как долго мы можем не видеть друг друга?
я уверен, что это просто...
даже если я протяну руку, я больше не смогу дотянуться до этого.

Идеальная звезда

Идеальный стиль

Идеальная звезда

Идеальный стиль