Lyrics and translation Perfume - ファンデーション
ゴールの見えない暗闇
In
the
darkness
where
the
goal
is
unseen
道かすむけど
Even
when
the
path
is
dim
強制的スタート
We're
forced
to
start
するのが恋だね
That's
what
love
is
突然舞い降り無色の
Suddenly,
a
colorless
thing
descends
君どうしたい？
What
do
you
want
to
do?
恋の色知るには
To
know
the
color
of
love
足りないだらけね
We're
full
of
shortcomings
ファンデーション
Foundation
ファンデーション
Foundation
1,
2,
3
1,
2,
3
好きな心は止めどなく
Our
hearts
love
without
stopping
ほら傷つくの
It's
true
we
get
hurt
痛み伴うけど
But
the
pain
that
comes
with
it
それこそ恋だね
That's
also
love
全て傷を受ける勇気
The
courage
to
let
ourselves
be
hurt
もしないのなら
If
we
don't
have
that
恋愛なんてすぐ
Then
love
is
something
we
should
諦めるべきね
Give
up
on
right
away
ファンデーション
Foundation
荷物持ったまま戦えない
We
can't
fight
while
carrying
baggage
ファンデーション
Foundation
嘘にばかり甘えた
We've
only
relied
on
lies
ファンデーション
Foundation
心にまで化粧してた
We
were
putting
on
makeup
even
in
our
hearts
ファンデーション
Foundation
逃げるには早いから
It's
too
early
to
run
away
ゴールの見えない暗闇
In
the
darkness
where
the
goal
is
unseen
道かすむけど
Even
when
the
path
is
dim
強制的スタート
We're
forced
to
start
するのが恋だね
That's
what
love
is
全て傷を受ける勇気
The
courage
to
let
ourselves
be
hurt
もしないのなら
If
we
don't
have
that
恋愛なんてすぐ
Then
love
is
something
we
should
諦めるべきね
Give
up
on
right
away
ファンデーション
Foundation
荷物持ったまま戦えない
We
can't
fight
while
carrying
baggage
ファンデーション
Foundation
嘘にばかり甘えた
We've
only
relied
on
lies
ファンデーション
Foundation
心にまで化粧してた
We
were
putting
on
makeup
even
in
our
hearts
ファンデーション
Foundation
逃げるには早いから
It's
too
early
to
run
away
ゴールの見えない暗闇
In
the
darkness
where
the
goal
is
unseen
道かすむけど
Even
when
the
path
is
dim
強制的スタート
We're
forced
to
start
するのが恋だね
That's
what
love
is
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.